《愛のために 愛の中で》歌词

[00:00:00] 爱のために 爱の中で - T-BOLAN

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：森友嵐士

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：森友嵐士

[00:00:24] //

[00:00:24] 欲望のうずまくこの街

[00:00:29] 这座城 欲望的漩涡

[00:00:29] かすんでく瞳

[00:00:35] 模糊的瞳孔

[00:00:35] みんな今を必死に生きている

[00:00:40] 每个人在今天 拼命的生存

[00:00:40] 守るもののために

[00:00:44] 为了守护什么

[00:00:44] Mm… Mm…

[00:00:57] 嗯 嗯

[00:00:57] 時々君は愛なんて

[00:01:02] 有时你说

[00:01:02] 存在しないという

[00:01:08] 爱什么的不存在

[00:01:08] 純粋がゆえに傷つく

[00:01:14] 悲伤的现实下

[00:01:14] 悲しい現実に

[00:01:18] 纯粹因此受伤

[00:01:18] ONE DAY

[00:01:20] 某一天

[00:01:20] すべてを失ったなら

[00:01:29] 如果失去全部

[00:01:29] どんな言葉で

[00:01:32] 用什么样的言语

[00:01:32] どんなやさしさで

[00:01:36] 什么样的温柔

[00:01:36] 何をみるのだろう

[00:01:40] 会看见什么的吧

[00:01:40] 愛のために愛の中で

[00:01:45] 为了爱 在爱中

[00:01:45] 世界はきっと生まれてきた

[00:01:51] 世界一定会诞生

[00:01:51] あらそいのない暮らしの中で

[00:01:57] 若想在没有纷争的日子里

[00:01:57] ときどきを刻めたなら

[00:02:03] 度过每分每秒

[00:02:03] そんな願いが心を

[00:02:08] 那样的愿望就把心

[00:02:08] 呼びさますよ

[00:02:25] 唤醒吧

[00:02:25] 路上にころがる痛みが

[00:02:31] 路上跌倒的痛楚

[00:02:31] 僕らをみつめる

[00:02:36] 凝视着我们

[00:02:36] 涙が悲しみの中で

[00:02:42] 泪水在悲伤中

[00:02:42] こおりつかぬように

[00:02:46] 仿佛不会冻结

[00:02:46] どんな形の満足がいい

[00:02:57] 什么样的形式才能满足

[00:02:57] 目に見えるものの

[00:03:00] 眼睛能看见的意义

[00:03:00] 意味に何一つ

[00:03:04] 一点也

[00:03:04] おびえることはない

[00:03:08] 不让人恐惧

[00:03:08] 愛のために愛の中で

[00:03:14] 为了爱 在爱中

[00:03:14] 僕らはきっと生まれてきた

[00:03:19] 我们一定会诞生

[00:03:19] あきらめるより

[00:03:22] 与其放弃

[00:03:22] 目をそらすより

[00:03:25] 与其移开视线

[00:03:25] 信じあえる心で

[00:03:31] 不如用心去相信

[00:03:31] 世界の誰もがみんな

[00:03:37] 世人谁都一样

[00:03:37] 出逢えたなら

[00:04:09] 若能相遇

[00:04:09] 愛のために愛の中で

[00:04:14] 为了爱 在爱中

[00:04:14] 世界はきっと生まれてきた

[00:04:20] 世界一定会诞生

[00:04:20] あらそいのない

[00:04:23] 若想在没有纷争的

[00:04:23] 暮らしの中で

[00:04:26] 日子里

[00:04:26] ときどきを刻めたなら

[00:04:32] 度过每分每秒

[00:04:32] そんな願いが心を

[00:04:37] 那样的愿望就把心

[00:04:37] 呼びさますよ

[00:04:47] 唤醒吧

[00:04:47] Fu… Fu…

[00:05:05] 呼 呼

[00:05:05] 欲望のうずまくこの街

[00:05:10] 这座城 欲望的漩涡