《Addio》歌词

[00:00:00] Addio - 양파 (李恩珍)

[00:00:21] //

[00:00:21] 그대 뒤에서

[00:00:22] 在你的身后

[00:00:22] 항상 바라만 보네요

[00:00:29] 一直望着你

[00:00:29] 나의 오해가 깊어

[00:00:31] 我的误会越来越深

[00:00:31] 남은 건 이별뿐

[00:00:35] 剩下的只是离别

[00:00:35] 처음부터 왜 내게

[00:00:38] 为什么开始的时候

[00:00:38] 얘기하지 못했었나요

[00:00:44] 不对我说

[00:00:44] 산다는 것 그 조차

[00:00:47] 连活着

[00:00:47] 그대에게 힘이 들었다는 걸

[00:00:52] 都对你来说很艰难

[00:00:52] 사랑이 그대에게

[00:00:56] 觉得爱对你来说

[00:00:56] 사치라고 느껴졌나요

[00:01:00] 是一种奢侈

[00:01:00] 시리도록 차가운 그대

[00:01:04] 心寒的你

[00:01:04] 그 눈물을 이제야 알아요

[00:01:08] 现在才知道这种眼泪

[00:01:08] 모든 걸 되돌릴 수

[00:01:12] 如果一切都无法挽回的话

[00:01:12] 없다면 나를 용서해요

[00:01:16] 请原谅我

[00:01:16] 조금 더 일찍

[00:01:19] 没能很早

[00:01:19] 그대 맘을 헤아리지

[00:01:22] 理解你

[00:01:22] 못한 나를

[00:01:44] 这样的我

[00:01:44] 눈을 감아도 이젠

[00:01:47] 现在闭上眼睛

[00:01:47] 그대가 보여요

[00:01:52] 也可以看见你

[00:01:52] 나의 사랑이 깊어

[00:01:55] 我的爱情变成了

[00:01:55] 남은 건 그리움

[00:01:59] 深深的思念

[00:01:59] 그대 곁에 맴도는

[00:02:02] 围绕在你身边的我

[00:02:02] 나를 느낄 수가 있나요

[00:02:07] 这样的我可以感受到吗

[00:02:07] 나 마저 짐이 될까

[00:02:11] 连我都变成负担

[00:02:11] 그저 망설일뿐 이에요

[00:02:15] 就这样徘徊着

[00:02:15] 우리의 헤어짐이

[00:02:19] 我们的离别

[00:02:19] 어쩔 수 없는 것이라면

[00:02:23] 是无能为力的事

[00:02:23] 이것 만은 말해주어요

[00:02:28] 请告诉我

[00:02:28] 이별이 슬프지 않도록

[00:02:31] 让离别不再悲伤

[00:02:31] 그대가 날 보내고

[00:02:36] 你不是送走我

[00:02:36] 떠나가는 것이 아니라

[00:02:40] 离去的

[00:02:40] 조금 더 깊이 그대 맘에

[00:02:44] 在你的心里

[00:02:44] 묻어두려 했다는 걸

[00:03:04] 再呆一会

[00:03:04] 우리의 헤어짐이

[00:03:08] 我们的离别

[00:03:08] 어쩔 수 없는 것이라면

[00:03:12] 是无能为力的事

[00:03:12] 이것 만은 말해주어요

[00:03:17] 请告诉我

[00:03:17] 이별이 슬프지 않도록

[00:03:20] 让离别不再悲伤

[00:03:20] 그대가 날 보내고

[00:03:25] 你不是送走我

[00:03:25] 떠나가는 것이 아니라

[00:03:28] 离去的

[00:03:28] 조금 더 깊이 그대 맘에

[00:03:33] 在你的心里

[00:03:33] 묻어두려 했다는 걸

[00:03:38] 再呆一会