《Mama， I’m Coming Home(Live at Budokan Hall， Tokyo， Japan - February 2002)》歌词

[00:00:00] Mama, I'm Coming Home - Ozzy Osbourne (奥齐·奥斯本)

[00:00:16] //

[00:00:16] Times have changed and times are strange

[00:00:19] 时光飞逝 时过境迁

[00:00:19] Here I come but I ain't the same

[00:00:25] 在你面前 我已改变

[00:00:25] Mama I'm comin' home

[00:00:31] 妈妈 我回来了

[00:00:31] Times go bye seems to be

[00:00:34] 日月如梭 隐约感觉

[00:00:34] You could have been a better friend to me

[00:00:40] 你我本可以是好朋友

[00:00:40] Mama I'm comin' home

[00:00:46] 妈妈 我回来了

[00:00:46] You took me in and you drove me out

[00:00:49] 让我留下 让我离开

[00:00:49] Yeah you had me hypnotized yeah

[00:00:54] 我像是受到你的催眠

[00:00:54] Lost and found and turned around

[00:00:57] 失而复得 蓦然回首

[00:00:57] By the fire in your eyes

[00:01:01] 仅为了再看一眼 你眼中的火焰

[00:01:01] You made me cry you told me lies

[00:01:04] 你对我撒谎 你让我流泪

[00:01:04] But I can't stand to say goodbye

[00:01:11] 但是我无法忍受与你分离 　

[00:01:11] Mama I'm comin' home

[00:01:16] 妈妈 我回来了

[00:01:16] I could be right I could be wrong

[00:01:19] 我可能对 我可能错

[00:01:19] It hurts so bad it's been so long

[00:01:26] 如此痛苦 日久天长

[00:01:26] Mama I'm comin' home

[00:01:31] 妈妈 我回来了

[00:01:31] Selfish love yeah we're both alone

[00:01:34] 自私的爱啊 我们都是寂寞的人

[00:01:34] The ride before the fall yeah

[00:01:38] 坠落之前的最后携手

[00:01:38] But I'm gonna take this heart of stone

[00:01:41] 但我要得到你那颗冷酷的心

[00:01:41] I just got to have it all

[00:01:46] 并为此奋不顾身

[00:01:46] I've seen your face a hundred times

[00:01:53] 你的容颜 我见百遍

[00:01:53] Everyday we've been apart

[00:02:01] 我们总是 天各一方

[00:02:01] I don't care about the sunshine yeah

[00:02:06] 我不在乎 是晴是雨 　

[00:02:06] 'Cause mama mama I'm comin' home

[00:02:17] 因为 妈妈 妈妈 我回来了

[00:02:17] I'm comin' home

[00:03:04] 我回来了

[00:03:04] You took me in and you drove me out

[00:03:07] 让我留下 让我离开

[00:03:07] Yeah you had me hypnotized yeah

[00:03:11] 我像是受到你的催眠

[00:03:11] Lost and found and turned around

[00:03:14] 失而复得 蓦然回首

[00:03:14] By the fire in your eyes

[00:03:19] 仅为了再看一眼 你眼中的火焰

[00:03:19] I've seen your face a thousand times

[00:03:26] 你的容颜 我见百遍

[00:03:26] Everyday we've been apart

[00:03:33] 我们总是 天各一方

[00:03:33] And I don't care about the sunshine yeah

[00:03:41] 我不在乎 是晴是雨 　

[00:03:41] 'Cause mama mama I'm comin' home

[00:03:52] 因为 妈妈 妈妈 我回来了

[00:03:52] I'm comin' home I'm comin' home

[00:04:06] 我回来了 我回来了

[00:04:06] I'm comin' home

[00:04:11] 我回来了