《Wild Child》歌词

[00:00:00] Listen' boys and girls いたいけな

[00:00:04] 听着 男生女生们 稚嫩的

[00:00:04] 少年少女の秘密

[00:00:06] 少年少女的秘密

[00:00:06] ほんとは衝動的、かつ

[00:00:09] 几乎都是冲动的

[00:00:09] ワイルドなんだ

[00:00:12] 而且 狂放不羁

[00:00:12] 手に負えない それでいいじゃない

[00:00:15] 很难对付 那样不是也挺好

[00:00:15] やんちゃして 学ぶリアル

[00:00:17] 在调皮胡闹中 贴近现实的学习

[00:00:17] 予測不可能を貫いて

[00:00:20] 秉持著无法让人预测的状态

[00:00:20] 毅然とカードを切るのさ

[00:00:22] 毅然开始切牌

[00:00:22] いつだってそう

[00:00:24] 无论何时都这样做

[00:00:24] 迷う時は一度目を閉じるよ

[00:00:28] 迷惘的时候先闭上眼睛

[00:00:28] ストップかける

[00:00:30] 然后踩下煞车

[00:00:30] そこが境界線

[00:00:34] 那里就是界限

[00:00:34] ガッツポーズで 勝利を抱きしめる時まで

[00:00:40] 直到摆出胜利的姿势 拥抱胜利的那一刻

[00:00:40] 止まらないよ 後悔なんてしたくないから

[00:00:45] 我不会停止 因为我不想后悔

[00:00:45] 真剣さ 戦いを極めてゆくだけ

[00:00:50] 百分百认真 只是为了彻底的战斗

[00:00:50] あとは自由に かき回して 決める 再START

[00:01:02] 接下来就是自由地 随心所欲 下决定 再出发

[00:01:02] なんでもいい どんとこい

[00:01:04] 什麼都没关系 尽管放马过来

[00:01:04] 選択肢は広いのがいい

[00:01:07] 选择范围越大越好

[00:01:07] けれど　どうでもいいことなんて

[00:01:10] 但是 没有任何一件事

[00:01:10] ひとつもありゃしないのさ

[00:01:12] 是无所谓的

[00:01:12] 嫌になっちゃうな

[00:01:14] 倘若不由分说的就遭到拒绝

[00:01:14] 頭ごなしに無理だと言われちゃ

[00:01:17] 感觉好讨厌

[00:01:17] 自分の(マイペース)で 挑む 最前線

[00:01:24] 用自己的步调 挑战 最前线

[00:01:24] もっと遠くへ 駆け上がる未来はどこまでも

[00:01:30] 朝更远的未来迈进 无远弗届

[00:01:30] 暴れだすよ 呼び起こして最高記録

[00:01:35] 大展身手 唤起那最高记录

[00:01:35] 真剣さ いつかは絶対あっと言わせるの

[00:01:40] 百分百认真 是为了哪天一定要让人刮目相看

[00:01:40] 加速させて 次へ行こうか、高鳴るビート

[00:01:47] 加速前进 往下一个目标去、心跳加快的节奏

[00:01:47] Wild Child - moumoon

[00:01:50] //

[00:01:50] 作詞：YUKA

[00:01:52] //

[00:01:52] 作曲：K.MASAKI

[00:01:57] //

[00:01:57] いますぐ高く跳びたいのにできないって

[00:02:02] 很想现在马上高高的跳起却做不到

[00:02:02] くよくよしていたら

[00:02:05] 如果只会为此愁眉苦脸

[00:02:05] いいたいことも言えなくなるよ

[00:02:08] 让人本来想说的话都说不出口了

[00:02:08] I'm just so different from others

[00:02:09] 我和别人如此不一样

[00:02:09] Go ahead call me crazy

[00:02:10] 继续向前 让我疯狂

[00:02:10] ひとつずつ手に入れてくよ

[00:02:13] 我会一个接一个将它们拿到手

[00:02:13] 僕には限界なんていらない

[00:02:21] 我不需要极限这种东西

[00:02:21] ガッツポーズで 勝利を抱きしめる時まで

[00:02:26] 直到摆出胜利的姿势 拥抱胜利的那一刻

[00:02:26] 止まらないよ 後悔なんてしたくないから

[00:02:32] 我不会停止 因为我不想后悔

[00:02:32] 傷ついても 今は躊躇なんてできないんだ

[00:02:37] 即使受伤害 现在没时间犹豫

[00:02:37] 諦めない 明日は今日より輝くから

[00:02:43] 不会放弃 因为明天会比今天更灿烂辉煌

[00:02:43] 真剣さ 戦いを極めてゆくだけ

[00:02:47] 百分百认真 只是为了彻底的战斗

[00:02:47] 常に自由に おもしろくなるよ 毎日がFIGHT

[00:02:52] 要保持自由 让生命变得更有趣 每一天都是战斗