《NaNaNa》歌词

[00:00:01] Nanana - 浜崎あゆみ

[00:00:04]

[00:00:04] 作詞∶ayumi hamasaki 作曲∶corin.

[00:00:28]

[00:00:28] tick tick tick　tick tock tick

[00:00:31] 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒

[00:00:31] tick tick tick　tick tock tick

[00:00:34] 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒

[00:00:34] tick tock tock　don't stop

[00:00:39] 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 不要停下来

[00:00:39] Ok' lets go　(coz)　Life is short

[00:00:42] 好的出发，人生短暂啊

[00:00:42] 頭ん中だけで考えてばかりいないで

[00:00:49] 不要老是只在 脑子里想

[00:00:49] 人生はとても短いわ　だから

[00:00:53] 人生苦短 所以

[00:00:53] kiss me kiss me kiss kiss me

[00:00:56] 吻我 吻我

[00:00:56] Walking down the street

[00:00:57] 走到街上

[00:00:57] Come on' move your feet

[00:00:59] 来吧，移动你的脚步

[00:00:59] Feelings going deep

[00:01:01] 感觉来的更深一些

[00:01:01] Every kiss is sweet　(mwah)

[00:01:03] 每个吻都是甜蜜的 么么哒

[00:01:03] All the gorgeous boiz

[00:01:05] 都是华丽的男孩

[00:01:05] Come and make some noise

[00:01:06] 来一起喧闹吧

[00:01:06] Listen to my voice

[00:01:08] 来听我的声音

[00:01:08] You don't have no choice

[00:01:10] 你没有选择

[00:01:10] We can run

[00:01:11] 我们可以跑

[00:01:11] Crazy girl! na-na-na-na-na

[00:01:14] 疯狂吧 女孩！ 呐呐呐呐呐

[00:01:14] Fun fun No.1

[00:01:15] 有趣 有趣 第一

[00:01:15] Uh-　We're done...

[00:01:17] 噢 我们搞定了

[00:01:17] Right or Wrong?

[00:01:19] 对的还是错的

[00:01:19] The night is long

[00:01:20] 夜晚是漫长的

[00:01:20] We be strong

[00:01:22] 我们是强大的

[00:01:22] Go' go' go　-　c'mon!!!

[00:01:25] 走走走，来吧！

[00:01:25] あなたがあなたで居てくれて嬉しい

[00:01:32] 你可以做你自己真教人高兴

[00:01:32] それはあなたにしか出来ない事だから

[00:01:39] 因为那是只有你才办得到的事

[00:01:39] 今日の失敗を引きずらないのよ

[00:01:46] 不要执著于今天的失败

[00:01:46] 明日はまっさらで全て新しいのよ

[00:02:00] 明天就是全新的一天一切将焕然一新

[00:02:00] 今をめいいっぱい

[00:02:03] 尽情的享受此刻

[00:02:03] 楽しんで過ごす事より

[00:02:07] 开心的活着

[00:02:07] 大切な事って　なに?

[00:02:10] 比这更重要的事 是什么?

[00:02:10] tell me tell me tell tell tell me

[00:02:14] 告诉我 告诉我

[00:02:14] Go on a date

[00:02:15] 去一个约会

[00:02:15] Stay up late

[00:02:17] 熬夜到更晚

[00:02:17] No heartbreak

[00:02:19] 没有心痛

[00:02:19] So we shake shake shake

[00:02:20] 所以我们摇摆 摇摆 摇摆

[00:02:20] Let's stay out

[00:02:22] 让我们展示在外

[00:02:22] Crazy and proud

[00:02:24] 疯狂与自豪

[00:02:24] Love the sound

[00:02:26] 爱上这声音

[00:02:26] Play the music loud!!!

[00:02:28] 把音乐声放大吧

[00:02:28] Club goes boom

[00:02:29] 俱乐部在爆炸

[00:02:29] Sing it girl　na-na-na-na-na

[00:02:31] 唱吧 女孩 呐呐呐呐呐

[00:02:31] Everybody swoon

[00:02:33] 所有人都晕倒了

[00:02:33] Hot in the room

[00:02:35] 在这个房间里狂热

[00:02:35] You're the Party Queen

[00:02:36] 你是派对女王

[00:02:36] And you're the Dancing Queen

[00:02:38] 你是舞蹈皇后

[00:02:38] I'm a Lonely Queen

[00:02:40] 我是一个孤独的皇后

[00:02:40] Life is just a dream!

[00:02:43] 生活就像是一个梦

[00:02:43] あなたがあなたで居てくれて嬉しい

[00:02:49] 你可以做你自己真教人高兴

[00:02:49] それはあなたにしか出来ない事だから

[00:02:57] 因为那是只有你才办得到的事

[00:02:57] 昨日の後悔先に立たずよ

[00:03:04] 昨天的失败就算后悔也来不及了

[00:03:04] 勝った自慢は負けた後悔よ

[00:03:24] 容易自满的人将会因失败而流泪

[00:03:24] tick tick tick　tick tock tick

[00:03:27] 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒

[00:03:27] tick tick tick　tick tock tick

[00:03:31] 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒

[00:03:31] tick tock tock 5'4'3'2'1

[00:03:37] 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 五四三二一！