《Not a Bad Thing》歌词

[00:00:00] Not a Bad Thing (不是件坏事) - Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)

[00:00:22] //

[00:00:22] Said all I want from you is to see you tomorrow

[00:00:28] 我只想要的就是，明天可以见到你

[00:00:28] And every tomorrow maybe you'll let me borrow your heart

[00:00:33] 每一个明天我都想你给我你的心

[00:00:33] Is it too much to ask for every Sunday

[00:00:39] 会不会要太多，在每一个周天

[00:00:39] If I were radical and every other day to start

[00:00:44] 如果我是激进分子，每隔几天开始

[00:00:44] I know people make promises all the time

[00:00:47] 我知道人们一直发誓

[00:00:47] Then they turn right around and break them

[00:00:50] 然后他们就背道而驰，打破誓言

[00:00:50] When someone cuts your heart open with a knife

[00:00:53] 当有人用刀伤了你的心

[00:00:53] While you beating

[00:00:56] 当你在搏斗时

[00:00:56] But I could be that guy to heal it over time

[00:00:58] 但我有可能是那个使你伤口愈合的人

[00:00:58] And I won't stop until you believe it

[00:01:03] 我不会停下来直到你相信

[00:01:03] Cause baby you're worth it

[00:01:06] 因为亲爱的你值得我为你那么做

[00:01:06] [Chorus

[00:01:06] //

[00:01:06] So don't act like its a bad thing to fall in love with me

[00:01:13] 所以不要觉得跟我相爱太糟糕

[00:01:13] Cause you might around and

[00:01:14] 因为你可能

[00:01:14] Find your dreams come true with me

[00:01:18] 发现你的梦想成真，与我一起

[00:01:18] Spend all your time and your money just find out my love was free

[00:01:24] 花费你所有的时间和金钱，只要知道我的爱是免费的

[00:01:24] So don't act like its a bad thing to fall in love with me me

[00:01:36] 所以不要觉得跟我相爱太糟糕

[00:01:36] Its not a bad thing to fall in love with me me

[00:01:48] 所以不要觉得跟我相爱太糟糕

[00:01:48] [Verse 2

[00:01:51] //

[00:01:51] Now how about I'd be the last voice you hear at night

[00:01:57] 现在起我是你晚上最后听到的那个声音，怎么样？

[00:01:57] And every other night for the rest of the nights that there are

[00:02:03] 在余下的夜晚每隔一个夜晚都存在

[00:02:03] Every morning I just wanna see you staring back at me

[00:02:11] 每天早上我只想看到你背朝向我，开始新的一天

[00:02:11] 'Cause I know that's a good place to start

[00:02:13] 因为我知道那是一个好的开始的地方

[00:02:13] I know people make promises all the time

[00:02:17] 我知道人们一直发誓

[00:02:17] Then they turn right around and break them

[00:02:19] 然后他们就背道而驰，打破誓言

[00:02:19] When someone cuts your heart open with a knife

[00:02:22] 当有人用刀伤了你的心

[00:02:22] While you beating

[00:02:25] 当你在搏斗时

[00:02:25] But I could be that guy to heal it over time

[00:02:28] 但我有可能是那个使你伤口愈合的人

[00:02:28] And I won't stop until you believe it

[00:02:33] 我不会停下来直到你相信

[00:02:33] Cause baby you're worth it

[00:02:35] 因为亲爱的你值得我为你那么做

[00:02:35] [Chorus

[00:02:35] //

[00:02:35] So don't act like its a bad thing to fall in love with me

[00:02:42] 所以不要觉得跟我相爱太糟糕

[00:02:42] Cause you might around and find your

[00:02:44] 因为你可能

[00:02:44] Dreams come true with me

[00:02:48] 发现你的梦想成真，与我一起

[00:02:48] Spend all your time and your money just find out my love was free

[00:02:53] 花费你所有的时间和金钱，只要知道我的爱是免费的

[00:02:53] So don't act like its a bad thing to fall in love with me me

[00:03:06] 所以不要觉得跟我相爱太糟糕

[00:03:06] Its not a bad thing to fall in love with me me

[00:03:17] 不要觉得跟我相爱太糟糕

[00:03:17] No such a bad thing to fall in love with me

[00:03:32] 不要觉得跟我相爱太糟糕

[00:03:32] No I won't feel your mind broken promises and waste of time

[00:03:42] 不，我不能感受你的心思，破碎的誓言，浪费的时间

[00:03:42] And if you fall you'll always land right in these arms

[00:03:53] 如果你在坠落，你总会安全着陆在这些臂弯里

[00:03:53] These arms of mine

[00:03:55] 我的臂弯里

[00:03:55] [Chorus

[00:03:55] //

[00:03:55] Don't act like its a bad thing to fall in love with me

[00:04:00] 所以不要觉得跟我相爱太糟糕

[00:04:00] Cause you might around and find

[00:04:02] 因为你可能

[00:04:02] Your dreams come true with me

[00:04:06] 发现你的梦想成真，与我一起

[00:04:06] Spend all your time and your money just find out my love was free

[00:04:11] 花费你所有的时间和金钱，只要知道我的爱是免费的

[00:04:11] So don't act like its a bad thing to fall in love with me me

[00:04:24] 所以不要觉得跟我相爱太糟糕

[00:04:24] Its not a bad thing to fall in love with me me

[00:04:35] 不要觉得跟我相爱太糟糕

[00:04:35] Not such a bad thing to fall in love with me

[00:04:40] 不要觉得跟我相爱太糟糕