《Let’s Get It On(Remastered 2003)》歌词

[00:00:00] Let's Get It On - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ed Townsend/Marvin Gaye

[00:00:03] //

[00:00:03] I've been really trying baby

[00:00:08] 我一直在努力，宝贝

[00:00:08] Trying to hold back this feeling for so long

[00:00:14] 努力抑制这种感情 已经很长时间了

[00:00:14] And if you feel like I feel baby

[00:00:19] 宝贝，如果你有和我同样的感觉

[00:00:19] Come on oh come on ooh

[00:00:24] 来吧，哦，来吧

[00:00:24] Let's get it on ow baby

[00:00:30] 让我们开始吧，哦，宝贝

[00:00:30] Let's get it on let's love baby

[00:00:35] 让我们开始吧 让我们相爱，宝贝

[00:00:35] Let's get it on

[00:00:39] 让我们开始吧

[00:00:39] Sugar

[00:00:41] 甜心

[00:00:41] Let's get it on woo

[00:00:49] 让我们开始吧

[00:00:49] We're all sensitive people with so much to give

[00:00:56] 我们都是敏感的人 有太多需要给予对方

[00:00:56] Understand me sugar

[00:01:01] 甜心，你要理解我

[00:01:01] Since we got to be let's live I love you

[00:01:11] 既然我们对彼此有感觉 那就让我们好好相爱吧

[00:01:11] There's nothing wrong with me loving you baby no no

[00:01:22] 我爱你 我并没有错

[00:01:22] And giving yourself to me can never be wrong

[00:01:27] 将你自己托付给我 永远不会有错

[00:01:27] If the love is true oh baby ooh

[00:01:35] 如果这爱是真的，哦，宝贝

[00:01:35] Don't you know how sweet and wonderful life can be ooh ooh

[00:01:46] 你不知道 它让我感觉多么甜蜜，多么美妙

[00:01:46] I'm asking you baby to get it on with me ooh ooh ooh

[00:01:58] 宝贝，我请求你 和我在一起吧

[00:01:58] I ain't gonna worry I ain't gonna push I won't push you baby

[00:02:08] 我不会让你烦恼 我不会催逼你 我不会强迫你，宝贝

[00:02:08] So come on come on come on come on come on baby

[00:02:12] 所以 来吧 来吧 来吧 宝贝

[00:02:12] Stop beating round the bush hey

[00:02:20] 别拐弯抹角了

[00:02:20] Let's get it on let's get it on

[00:02:27] 让我们开始吧 让我们开始吧

[00:02:27] You know what I'm talkin' 'bout

[00:02:31] 你明白我在说什么

[00:02:31] Come on baby let your love come out

[00:02:39] 来吧，宝贝 让你的爱流露出来

[00:02:39] If you believe in love

[00:02:42] 如果你相信爱

[00:02:42] Let's get it on let's get it on baby

[00:02:50] 让我们开始吧 让我们开始吧 宝贝

[00:02:50] This minute oh yeah let's get it on

[00:02:59] 就是这一刻，哦，是的 让我们开始吧

[00:02:59] Please let's get it on hey hey

[00:03:07] 请让我们开始吧

[00:03:07] I know you know what I been dreamin' of don't you baby

[00:03:18] 我知道，你知道我一直以来的梦想

[00:03:18] My whole body makes that feelin' of love I'm happy

[00:03:30] 我的整个身体都能感觉到爱 我很快乐

[00:03:30] I ain't gonna worry no I ain't gonna push

[00:03:36] 我不会让你烦恼 不，我不会催逼你

[00:03:36] I won't push you baby woo

[00:03:40] 我不会强迫你，宝贝，喔

[00:03:40] Come on come on come on come on come on darling

[00:03:44] 来吧 来吧 来吧 来吧 来吧 亲爱的

[00:03:44] Stop beatin' round the bush hey

[00:03:50] 不要拐弯抹角了，嘿

[00:03:50] Oh gonna get it on threatin' you baby

[00:03:55] 我在威胁你，宝贝

[00:03:55] I wanna get it on

[00:03:59] 我想拥有你，宝贝

[00:03:59] You don't have to worry that it's wrong

[00:04:03] 你不用担心 这是错误的

[00:04:03] If the spirit moves you

[00:04:05] 如果我的精神感动了你

[00:04:05] Let me groove you good

[00:04:07] 让我好好对待你

[00:04:07] Let your come down

[00:04:10] 让你的爱流露出来

[00:04:10] Oh get it on come on baby

[00:04:16] 让我们相爱，来吧，宝贝

[00:04:16] Do you know the meaning

[00:04:19] 你知道什么意思吗

[00:04:19] I've been sanctified hey hey

[00:04:25] 我已经被圣化了

[00:04:25] Girl you give me good feeling

[00:04:28] 你让我感觉如此美好

[00:04:28] So good somethin' like sanctified

[00:04:33] 如临圣光

[00:04:33] Oh dear I baby

[00:04:36] 亲爱的宝贝

[00:04:36] Nothing wrong with love

[00:04:39] 爱没有错

[00:04:39] If you want to love me just let yourself go

[00:04:45] 如果你愿意爱我 就跟随自己的心

[00:04:45] Oh baby let's get it on

[00:04:50] 宝贝 让我们开始吧