《永远さえ感じた夜》歌词

[00:00:00] 永远さえ感じた夜 - 松田聖子 (まつだせいこ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：SeikoMatsuda

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：YUJITORIYAMA

[00:00:20] //

[00:00:20] ふたり 星降る夜に

[00:00:25] 两个人在星光降临的夜晚

[00:00:25] 優しく抱き合いくちづけた

[00:00:33] 温柔地拥抱接吻

[00:00:33] 月の雫が頬を

[00:00:40] 月之滴寂寞地打湿

[00:00:40] 切なくぬらして落ちた

[00:00:49] 脸颊掉落下来

[00:00:49] もしこの世界が

[00:00:53] 就算这个世界

[00:00:53] 明日は消えたとしても

[00:01:05] 明天就要消失

[00:01:05] あなたの腕に抱かれ

[00:01:12] 只要被你抱在臂弯里

[00:01:12] 永遠さえ感じた夜を

[00:01:20] 我就能感受到永远

[00:01:20] 大切にしまうことできたら

[00:01:29] 如果能够珍惜这样的夜晚

[00:01:29] 後悔しないと

[00:01:34] 就不会有后悔

[00:01:34] すべてを誓ったの

[00:01:53] 我以所有起誓

[00:01:53] ひとり 雨降る夜は

[00:02:00] 一个人在下雨的夜晚

[00:02:00] 悲しくあなたを想ってる

[00:02:07] 悲伤地想着你

[00:02:07] 月の翳りのなかに

[00:02:14] 在月光的阴影里

[00:02:14] あなたの姿をさがす

[00:02:23] 寻找你的样子

[00:02:23] 手をさしのべても

[00:02:28] 你在我即便伸出双手也无法抵达的

[00:02:28] 届かぬ場所で生きてる

[00:02:40] 地方生活着

[00:02:40] あなたと愛し合えて

[00:02:46] 和你彼此相爱

[00:02:46] 永遠さえ感じた夜を

[00:02:54] 甚至感受到了永远

[00:02:54] これからもずっと忘れないで

[00:03:03] 这样的夜晚今后也请一直不要忘记

[00:03:03] 心に刻むの

[00:03:08] 铭记在心里

[00:03:08] 夜明けがつつんでも

[00:03:31] 就算黎明包围

[00:03:31] あなたの腕に抱かれ

[00:03:37] 被你抱在臂弯

[00:03:37] 永遠さえ感じた夜に

[00:03:45] 感受到永远的夜里

[00:03:45] 生きてく力を与えられた

[00:03:54] 得到了活下去的力量

[00:03:54] 歩いてゆくのよ

[00:04:00] 一直走下去吧

[00:04:00] 光のある場所へ

[00:04:09] 去往有光芒的地方

[00:04:09] ひとりでも

[00:04:14] 就算是孤身一人