《My Friend The Wind》歌词

[00:00:00] My Friend The Wind(Album Version) - Demis Roussos

[00:00:18] //

[00:00:18] My friend the wind will come from the hills

[00:00:24] 我的朋友，风儿会自山间而来

[00:00:24] When dawn will rise he'll wake me again

[00:00:32] 晨光熹微之时，他会再次将我唤醒

[00:00:32] My friend the wind will tell me a secret

[00:00:39] 我的朋友，风儿会把秘密告诉我

[00:00:39] He shares with me he shares with me

[00:00:46] 他与我分享秘密

[00:00:46] My friend the wind will come from the north

[00:00:52] 我的朋友，风儿会自北方而来

[00:00:52] With words of love she whispered for me

[00:00:59] 悄悄地为我捎来她的情话

[00:00:59] My friend the wind will say she loves me

[00:01:06] 我的朋友，风儿会告诉我，她爱我

[00:01:06] And me alone and me alone

[00:01:13] 她的爱只属于我

[00:01:13] I'll hear her voice and the words

[00:01:16] 风儿自Helenimou为我捎来她的丝丝情话

[00:01:16] That he brings from Helenimou

[00:01:18] 她柔美的声音，我会侧耳倾听

[00:01:18] Sweet as a kiss are the songs of Aghapimou

[00:01:21] Aghapimou的歌声好似吻一般甜蜜

[00:01:21] Soft as the dew is the touch of Manoulamou

[00:01:24] Manoulamou的抚摸如晨露般轻柔

[00:01:24] Oh oh oh

[00:01:27] //

[00:01:27] We'll share a dream where I'm never away from Helenimou

[00:01:31] 我们都做了一个梦，梦中，我从未离开Helenimou

[00:01:31] Blue are the days like the eyes of Aghapimou

[00:01:35] 那些日子，同Aghapimou那湛蓝的眼眸般忧郁

[00:01:35] Far from the world will I live with Manoulamou

[00:01:38] 我会远离世事，与Manoulamou在一起

[00:01:38] Oh oh oh

[00:02:01] //

[00:02:01] My friend the wind go back to the hills

[00:02:07] 我的朋友，风儿又回到山谷中

[00:02:07] And tell my love a day will soon come

[00:02:14] 告诉我的爱人，这一天很快会到来

[00:02:14] Oh friendly wind you tell her a secret

[00:02:21] 哦，善良的风儿，请告诉她一个秘密

[00:02:21] You know so well oh you know so well

[00:02:28] 你知晓一切，哦，知晓一切

[00:02:28] My friend the wind will come from the north

[00:02:34] 我的朋友，风儿会自北方而来

[00:02:34] With words of love she whispered for me

[00:02:41] 悄悄地为我捎来她的情话

[00:02:41] My friend the wind will say she loves me

[00:02:48] 我的朋友，风儿会告诉我，她爱我

[00:02:48] And me alone and me alone

[00:02:55] 她的爱只属于我

[00:02:55] I'll hear her voice and the words

[00:02:58] 风儿自Helenimou为我捎来她的丝丝情话

[00:02:58] That he brings from Helenimou

[00:03:00] 她柔美的声音，我会侧耳倾听

[00:03:00] Sweet as a kiss are the songs of Aghapimou

[00:03:03] Aghapimou的歌声好似吻一般甜蜜

[00:03:03] Soft as the dew is the touch of Manoulamou

[00:03:07] Manoulamou的抚摸如晨露般轻柔

[00:03:07] Oh oh oh

[00:03:09] //

[00:03:09] We'll share a dream where I'm never away from Helenimou

[00:03:14] 我们都做了一个梦，梦中，我从未离开Helenimou

[00:03:14] Blue are the days like the eyes of Aghapimou

[00:03:17] 那些日子，同Aghapimou那湛蓝的眼眸般忧郁

[00:03:17] Far from the world will I live with Manoulamou

[00:03:21] 我会远离世事，与Manoulamou在一起

[00:03:21] Oh oh oh

[00:03:23] //

[00:03:23] La la la Helenimou

[00:03:25] 啦，Helenimou

[00:03:25] La la la Aghapimou

[00:03:31] 啦，Aghapimou

[00:03:31] La la la Manoulamou

[00:03:34] 啦，Manoulamou

[00:03:34] La la la Helenimou

[00:03:36] 啦，Helenimou

[00:03:36] La la la Aghapimou

[00:03:38] 啦，Aghapimou

[00:03:38] La la la Manoulamou

[00:03:43] 啦，Manoulamou