《Death Proof》歌词

[00:00:14] You can spend your life biting down on one thing

[00:00:19] 你可以花费终生时间只为完成一件事

[00:00:19] You can waste all your time on one idea

[00:00:24] 你可以花费终生时间只为一个奇思妙想

[00:00:24] You can get your little brain into one big mess

[00:00:30] 你可以去收拾一堆烂摊子

[00:00:30] But what you're gonna do now baby when your all cash spent

[00:00:44] 但是宝贝，当你的存款都花光的时候你要做些什么呢？

[00:00:44] Burn burn burn my heart breaking

[00:00:46] 燃烧吧，燃烧吧，燃烧我破碎的心

[00:00:46] Take a piece and I don't need all of it down

[00:00:49] 将残破的碎片也拿走，我什么也不需要

[00:00:49] Have time to walk away

[00:00:51] 还有时间离开

[00:00:51] And I aint wonderin' 'bout number of days good

[00:00:56] 我不再去想还剩下几天，很好

[00:00:56] I don't have time to die

[00:01:07] 我已没有多少时间

[00:01:07] Doctor doctor my temperature is rising

[00:01:12] 医生，医生，我的体温正不断升高

[00:01:12] My heart is beating right out of my chest

[00:01:18] 我的心脏在胸膛中狂跳

[00:01:18] Tell me tell me doctor

[00:01:20] 告诉我，告诉我医生

[00:01:20] That you can get rid of it

[00:01:23] 你可以将我治愈

[00:01:23] Let me keep what I need

[00:01:26] 让我拥有我所需要的

[00:01:26] Then we can burn the rest good

[00:01:29] 然后我们可以烧毁剩下的，很好

[00:01:29] Yes I made a deal with death

[00:01:42] 是的，我和死神有个约定

[00:01:42] Burn burn burn my heart breaking

[00:01:45] 燃烧吧，燃烧吧，燃烧我破碎的心

[00:01:45] Take a piece and I don't need all of it down

[00:01:48] 将残破的碎片也拿走，我什么也不需要

[00:01:48] Have time to walk away

[00:01:50] 还有时间离开

[00:01:50] And I aint wonderin' 'bout number of days good

[00:01:54] 我不再去想还剩下几天，很好

[00:01:54] I ain't got time to die

[00:02:01] 我已没有多少时间

[00:02:01] Burn burn burn my heart breaking

[00:02:04] 燃烧吧，燃烧吧，燃烧我破碎的心

[00:02:04] Take a piece and I don't need all of it down

[00:02:06] 将残破的碎片也拿走，我什么也不需要

[00:02:06] Have time to walk away

[00:02:08] 还有时间离开

[00:02:08] And I aint wonderin' 'bout number of days good

[00:02:13] 我不再去想还剩下几天，很好

[00:02:13] I don't have time to die

[00:02:16] 我已没有多少时间

[00:02:16] I don't have time to die

[00:02:18] 我已没有多少时间

[00:02:18] I don't have time to die

[00:02:23] 我已没有多少时间