《Love Today》歌词

[00:00:00] Love Today (相爱在今日) - Mika (米卡)

[00:00:11] 咚, 哒哒滴哒滴，咚, 哒哒滴哒滴

[00:00:11] Everybody's gonna love today

[00:00:12] 今天每个人都在向往恋爱

[00:00:12] Gonna love today gonna love today

[00:00:15] Everybody's gonna love today gonna love today

[00:00:15] 今天恋爱，今天恋爱

[00:00:18] 今天每个人都在向往恋爱，今天恋爱

[00:00:18] Anyway you want to anyway you've got to

[00:00:21] 无论什么你想要的，无论哪儿你想去的

[00:00:21] Love love me love love me love love

[00:00:26] I've been crying for so long

[00:00:26] 爱我，爱我，爱爱

[00:00:30] Fighting tears just to carry on

[00:00:30] 我已经哭了很久

[00:00:34] 让人流泪的战争才刚刚开始

[00:00:34] But now but now it's gone away

[00:00:39] 但是现在，但是现在它们都走远了

[00:00:42] Hey girl why can't you carry on

[00:00:46] 嘿，女孩儿，你为什么不继续呢

[00:00:46] Is it 'cause you're just like your mother

[00:00:50] Little tyke like to tease for fun

[00:00:50] 它会让你变得像你妈妈

[00:00:53] 一点点粗野，像那种幼稚的取笑

[00:00:54] Well you ain't gonna tease no other

[00:00:57] Gonna make you a lover

[00:00:57] 好吧，你不会去取笑别人

[00:00:59] Everybody's gonna love today love today love today

[00:00:59] 只会让你自己成为个人见人爱的姑娘

[00:01:03] Everybody's gonna love today

[00:01:03] 今天每个人都在向往恋爱，今天恋爱，今天恋爱

[00:01:06] 今天每个人都在向往恋爱

[00:01:06] Anyway you want to anyway you've got to

[00:01:09] 无论什么你想要的，无论哪儿你想去的

[00:01:09] Love love me love love me love love

[00:01:15] 爱我，爱我，爱爱

[00:01:15] Girl in a groove with the big bust on

[00:01:16] Big bust on big bust on

[00:01:16] 有一点点听话的女孩，其实更想制造惊奇

[00:01:18] 大的惊奇，大的惊奇

[00:01:18] Wait till your mother and your papa's gone papa's gone

[00:01:21] 等待着知道你的爸爸妈妈都走了，爸爸走了

[00:01:22] Momma momma papa

[00:01:25] Shock shock me shock shock me shock shock

[00:01:25] 妈妈，妈妈爸爸

[00:01:30] Said everybody's gonna love today

[00:01:30] 让我震惊，让我震惊，震惊，震惊

[00:01:32] 今天每个人都在向往恋爱

[00:01:32] Gonna love today gonna love today

[00:01:34] 今天恋爱，今天恋爱

[00:01:34] I said everybody's gonna love today gonna love today

[00:01:37] Anyway you want to anyway you've got to

[00:01:37] 我说今天每个人都在向往恋爱

[00:01:41] Love love me love love me love love

[00:01:41] 无论什么你想要的，无论哪儿你想去的

[00:01:46] 爱我，爱我，爱爱

[00:01:46] Carolina sits on ninety-five

[00:01:50] 她是个可人的女孩儿，她非常优雅

[00:01:50] Give her a dollar and she'll make you smile

[00:01:53] Hooker what a looker walk away

[00:01:53] 给她一元钱，她就可以让你笑逐颜开

[00:01:59] 那个旁观者，请走开

[00:02:02] Carry dresses like a kid for fun

[00:02:05] Licks her lips like they're something other

[00:02:05] 整理裙子，就像一个有趣的孩子

[00:02:08] 舔着她的嘴唇，就像它们是别的什么东西

[00:02:09] Tries to tell you life has just begun

[00:02:12] 试着告诉你生活已经开始

[00:02:13] But you know she's getting something other

[00:02:16] 但是你知道她已经得到一些别的东西

[00:02:17] Than the love from her mother

[00:02:19] 超过从她妈妈那儿得到的爱

[00:02:19] Everybody's gonna love today love today love today

[00:02:22] Everybody's gonna love today

[00:02:22] 今天每个人都在向往恋爱, 今天恋爱，今天恋爱

[00:02:24] 今天每个人都在向往恋爱

[00:02:25] Anyway you want to anyway you've got to

[00:02:29] 无论什么你想要的，无论哪儿你想去的

[00:02:29] Love love me love love me love love

[00:02:34] Girl in a groove with the big bust on

[00:02:34] 爱我，爱我，爱爱

[00:02:36] 有一点点听话的女孩，其实更想制造惊奇

[00:02:36] Big bust on big bust on

[00:02:38] 大的惊奇，大的惊奇

[00:02:38] Wait till your mother and your papa's gone papa's gone

[00:02:40] 等待着知道你的爸爸妈妈都走了，爸爸走了

[00:02:41] Momma momma papa

[00:02:44] 妈妈，妈妈爸爸

[00:02:44] Shock shock me shock shock me shock shock

[00:02:49] 让我震惊，让我震惊，震惊，震惊

[00:02:49] I said everybody's gonna love today

[00:02:51] 我说今天每个人都在向往恋爱

[00:02:51] Gonna love today gonna love today

[00:02:52] I said everybody's gonna love today gonna love today

[00:02:52] 今天恋爱，今天恋爱

[00:02:56] Anyway you want to anyway you've got to

[00:02:56] 我说今天每个人都在向往恋爱

[00:02:59] 无论什么你想要的，无论哪儿你想去的

[00:02:59] Love love me love love me love love

[00:03:05] 爱我，爱我，爱爱

[00:03:05] Doom da da-di da-di doom da da-di da-di

[00:03:08] Doom da da-di da-di doom da da-di da-di

[00:03:08] 咚, 哒哒滴哒滴，咚, 哒哒滴哒滴

[00:03:12] 咚, 哒哒滴哒滴，咚, 哒哒滴哒滴

[00:03:12] Doo doo da-di da-di doo doo da-di da-di

[00:03:16] 咚, 哒哒滴哒滴，咚, 哒哒滴哒滴

[00:03:16] Doom da da-di da-di doom da da-di da-di

[00:03:20] Everybody's gonna love today

[00:03:20] 咚, 哒哒滴哒滴，咚, 哒哒滴哒滴

[00:03:22] Gonna love today gonna love today

[00:03:22] 今天每个人都在向往恋爱

[00:03:24] 今天恋爱，今天恋爱

[00:03:24] Everybody's gonna love today gonna love today

[00:03:27] Anyway you want to anyway you've got to

[00:03:27] 今天每个人都在向往恋爱

[00:03:30] 无论什么你想要的，无论哪儿你想去的

[00:03:30] Love love me love love me love love

[00:03:35] 爱我，爱我，爱爱

[00:03:35] Doom da da-di da-di doom da da-di da-di

[00:03:39] Doom da da-di da-di doom da da-di da-di

[00:03:39] 咚, 哒哒滴哒滴，咚, 哒哒滴哒滴

[00:03:43] 咚, 哒哒滴哒滴，咚, 哒哒滴哒滴

[00:03:43] Doo doo da-di da-di doo doo da-di da-di

[00:03:43] 咚, 哒哒滴哒滴，咚, 哒哒滴哒滴