《Rest of My Life》歌词

[00:00:00] Rest of My Life (我的余生) (《速度与激情6》电影插曲) - Ludacris (卢达·克里斯)/Usher (亚瑟小子)/David Guetta (大卫·库塔)

[00:00:00] //

[00:00:00] If you live for somethin'

[00:00:03] 如果你活的有所理想

[00:00:04] You're not alone my friend

[00:00:08] 你就不会孤独，朋友

[00:00:09] So fill up your cup and lift your lighter

[00:00:12] 所以通过苦难磨练你自己吧，高举火把

[00:00:13] A toast to life

[00:00:16] 为了生活干杯

[00:00:17] They say what don't kill me can make me stronger

[00:00:21] 他们说杀我不死，令我更强

[00:00:22] So two drinks a night should help me live longer

[00:00:25] I blow some smoke to give my lungs a test

[00:00:25] 所以一夜喝两杯酒会帮我长寿

[00:00:29] Because why tip-toe through life to arrive safely at death

[00:00:29] 我吸烟仅仅是为了锻炼我的肺

[00:00:32] 为什么一生要小心翼翼，为了得以善终吗

[00:00:33] I'm on a journey yeah I'm on a roll

[00:00:36] Sometimes I gotta close my eyes just to open my soul

[00:00:36] 我充满渴望，我势如破竹

[00:00:40] And tonight is the night I gotta feeling I'm about to act a fool

[00:00:40] 有时我闭上双眼，敞开我的魂魄

[00:00:44] So if you go fix some drinks me and Usher 'bout to break some rules

[00:00:44] 今晚是时候了，我会细细品味扮演一位愚人

[00:00:48] 所以如果你为我调一杯饮料Usher我便会干点出格的趣事

[00:00:48] That's somewhere and gone but the world is moving slow

[00:00:51] 目的地很明确但世界在不断运动

[00:00:51] I was born for the fast life

[00:00:53] 我的人生生来完美

[00:00:55] I go for broke a lesson I can't afford

[00:00:58] But for what it's worth I'm ready to pay

[00:00:58] 我追求一切不会在此堕落

[00:01:01] 但是为了更加有意义我已经准备好继续进行

[00:01:01] For the rest of my life

[00:01:09] 我的余生

[00:01:09] For the rest of my life

[00:01:13] 我的余生

[00:01:15] Na na hey oh

[00:01:17] 啦啦嘿，噢

[00:01:33] Na na hey oh

[00:01:37] Na na hey oh

[00:01:37] 啦啦嘿，噢

[00:01:40] 啦啦嘿，噢

[00:01:44] Na na hey for the rest of my life

[00:01:48] 啦啦嘿，噢, 我的余生

[00:01:48] If I got one life to live I'mma party 'til I'm dead

[00:01:51] 如果我能度过一生，我会将聚会进行到底

[00:01:51] What the hell is a life worth living if it's not on the edge

[00:01:55] 如果生活不处于叛逆的边缘活着有什么意思

[00:01:55] Trying to keep my balance I'm twisted so just in case I fall

[00:01:59] Written on my tombstone should say "Women W**d and Alcohol"

[00:01:59] 试着维持劳逸结合，我之所以舞动是为了防止沦落

[00:02:02] 在我的墓碑上刻下，女人在抽烟喝酒方面赢了

[00:02:03] That's somewhere and gone but the world is moving slow

[00:02:06] 目的地很明确但世界在不断运动

[00:02:06] I was born for the fast life

[00:02:08] 我的人生生来完美

[00:02:10] I go for broke a lesson I can't afford

[00:02:13] 我追求一切不会在此堕落

[00:02:13] But for what it's worth I'm ready to pay

[00:02:16] For the rest of my life

[00:02:16] 但是为了更加有意义我已经准备好继续进行

[00:02:24] For the rest of my life

[00:02:24] 我的余生

[00:02:27] 我的余生

[00:02:48] Na na hey oh

[00:02:51] Na na hey oh

[00:02:51] 啦啦嘿，噢

[00:02:55] 啦啦嘿，噢

[00:02:55] Na na hey oh

[00:02:58] 啦啦嘿，噢

[00:02:59] Na na hey

[00:03:01] 啦啦嘿

[00:03:02] If you live for somethin'

[00:03:04] You're not alone my friend

[00:03:04] 如果你活的有所理想

[00:03:08] 你就不会孤独，朋友

[00:03:09] So fill up your cup and lift your lighter

[00:03:12] 所以通过苦难磨练你自己吧，高举火把

[00:03:13] A toast to life

[00:03:16] 为了生活干杯

[00:03:17] I'm stuck in this moment freeze the hands of time

[00:03:22] 我在此刻沉沦，定格忙碌的生活节奏

[00:03:22] Cause I feel inner peace when I'm out of my mind

[00:03:25] 因为我在神游天外时能感受到内心的平静

[00:03:25] And you can call me crazy but I like to roll the dice

[00:03:29] 你可以把我当做疯子但我喜欢掌握自己的命运之骰

[00:03:29] So I'm willing to bet that I'mma be crazy for the rest of my life

[00:03:37] 所以我祈求我会在余生疯狂一把，我的余生

[00:03:39] For the rest of my life

[00:03:39] 我的余生