《Eyes On You》歌词

[00:00:00] Eyes on You (注视着你) - Kings of Leon (莱昂国王)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Caleb Followill/Nathan Followill/Jared Followill/Matthew Followill

[00:00:21] //

[00:00:21] Out here looking for the good life

[00:00:24] 来到这里寻求着美好的生活

[00:00:24] Tongue in my cheek and ya back in my knife

[00:00:26] 即使是遭受冷嘲热讽和别人的暗算伤害

[00:00:26] I keep pushing through

[00:00:29] 我也坚持克服一切 渡过难关

[00:00:29] My eyes are right on you

[00:00:32] 我的眼睛刚好落在你的身上

[00:00:32] Everyone says you should get away

[00:00:34] 每一个人都说你应该

[00:00:34] Fast as you can but I know you'll stay

[00:00:37] 尽快离开 但是我知道你会留下来

[00:00:37] You never fall behind

[00:00:40] 你从不会落后

[00:00:40] He's always on your mind

[00:00:53] 他永远在你的心里

[00:00:53] You're somewhere I wanna go

[00:00:56] 你置身于我想要前往的某个地方

[00:00:56] Nice and swift as we take it slow

[00:00:58] 它是那么美 尽管我们从容不迫 但还是立刻启程

[00:00:58] Oh we're on our way

[00:01:01] 我们走着属于我们自己的路

[00:01:01] Don't ever hesitate

[00:01:03] 不要犹豫

[00:01:03] I'll hide in the dark in the back of your brain

[00:01:06] 我将会潜藏在你大脑后边的那片黑暗中

[00:01:06] Laughing aloud as we go insane

[00:01:09] 我们大声欢笑 就像发疯了一样

[00:01:09] No time to waste

[00:01:11] 没有时间可以浪费了

[00:01:11] I never come too late

[00:01:14] 我从不会太迟出现

[00:01:14] If you don't like it then try it

[00:01:17] 假如你不喜欢的话 那就尝试一下

[00:01:17] You don't like it then try it

[00:01:25] 你不喜欢的话 那就尝试一下

[00:01:25] Oh I believe it when I see it

[00:01:28] 当我亲眼看到的时候 我对此深信不疑

[00:01:28] I believe it when I see it

[00:01:46] 当我亲眼看到的时候 我对此深信不疑

[00:01:46] You're my misfit and I'm your freak

[00:01:49] 你不适合我 而你也无法适应我

[00:01:49] Dance all night 'til our knees go weak

[00:01:51] 我们整夜热舞 直到膝盖发软

[00:01:51] We can shut this place down

[00:01:53] 我们可以将这个地方关闭

[00:01:53] No one else is around

[00:01:57] 周围再无他人

[00:01:57] I try hard to understand

[00:01:59] 我努力想要理解

[00:01:59] The crush of the world in the palm of your hand

[00:02:01] 藏于你手掌之中的这群世人

[00:02:01] You know we sit just right

[00:02:04] 你知道我们刚刚坐下

[00:02:04] Let's run away from the light

[00:02:07] 让我们逃离这光芒

[00:02:07] If you don't like it then try it

[00:02:10] 假如你不喜欢的话 那就尝试一下

[00:02:10] You don't like it then try it

[00:02:18] 你不喜欢的话 那就尝试一下

[00:02:18] Well babe I believe it when I see it

[00:02:21] 但是宝贝

[00:02:21] I believe it when I see it

[00:02:49] 当我亲眼看到的时候 我对此深信不疑

[00:02:49] Tongue in your cheek and back in my knife

[00:02:52] 即使是遭受冷嘲热讽和别人的暗算伤害

[00:02:52] Out here looking for the good life

[00:02:54] 来到这里寻求着美好的生活

[00:02:54] Keep on pushing through

[00:02:57] 我坚持克服一切 渡过难关

[00:02:57] I got eyes on you

[00:03:00] 我的眼睛刚好落在你的身上

[00:03:00] Baby you know we're on our way

[00:03:02] 宝贝你知道 我们走着属于我们自己的路

[00:03:02] Misfit and freak every single day

[00:03:05] 每一天我们都格格不入

[00:03:05] Sitting ten feet tall

[00:03:07] 正襟危坐

[00:03:07] Let's go and take it all

[00:03:10] 让这一切都过去吧 将这一切都带走

[00:03:10] If you don't like it then try it

[00:03:13] 假如你不喜欢的话 那就尝试一下

[00:03:13] You don't like it then try it

[00:03:20] 你不喜欢的话 那就尝试一下

[00:03:20] I know you can see it I believe it

[00:03:24] 我知道 你可以亲眼看到 我对此深信不疑

[00:03:24] You can see it I believe it

[00:03:31] 你可以亲眼看到 我对此深信不疑

[00:03:31] We're here for the moment so let's own it

[00:03:34] 既然我们暂且在这里 那就让我们拥有它

[00:03:34] For the moment so let's own it

[00:03:41] 那么暂且 就让我们拥有它

[00:03:41] It's here for the taking

[00:03:43] 可以在这里自由拿取

[00:03:43] Why you waiting

[00:03:45] 为什么你还在等待

[00:03:45] It's good loving it's worth making

[00:03:50] 这是多么美好的爱情 它值得你用心去经营