《Playing With Fire》歌词

[00:00:05] Playing with Fire (玩火) - Thomas Rhett (托马斯·瑞德)/Danielle Bradbery (丹妮尔·布拉伯瑞)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] Written by：Thomas Rhett/Rhett Akins/Ashley Gorley

[00:00:10] //

[00:00:10] I know I should let it go

[00:00:11] 我知道我应该放手

[00:00:11] Take a different road

[00:00:13] 选择另一条路

[00:00:13] When I'm driving home

[00:00:14] 驶在回家的路

[00:00:14] But I don't want to

[00:00:19] 而我并不愿意

[00:00:19] Delete your number from my phone

[00:00:21] 删掉手机里你的电话

[00:00:21] Instead of calling

[00:00:22] 不再联系

[00:00:22] Asking if you're all alone

[00:00:23] 不能再问你是否是一个人

[00:00:23] But I don't want to

[00:00:28] 而我并不愿意

[00:00:28] Stay away

[00:00:31] 远远离去

[00:00:31] From your side of town

[00:00:33] 离开你所在的城市

[00:00:33] But it's too late

[00:00:35] 一切都已太迟

[00:00:35] I'm in your drive right now

[00:00:39] 此刻我就驶在你回家的路

[00:00:39] I don't know why I don't

[00:00:41] 我不知道为何我没有

[00:00:41] Put it out baby

[00:00:43] 没有开口向你说明

[00:00:43] We kiss and the flames

[00:00:45] 我们的热吻 我们的爱火

[00:00:45] Just get higher

[00:00:48] 不断燎燃

[00:00:48] But yeah I know

[00:00:49] 是啊 我明白

[00:00:49] When I hold onto you baby

[00:00:52] 当我拥你入怀时

[00:00:52] I'm all tangled up in barbed wire

[00:00:57] 我像是被禁锢于带刺的铁丝网无法挣脱

[00:00:57] I get burned I don't learn

[00:00:59] 即便被焚为灰烬 我想我还是学不会

[00:00:59] I'll be back give it time

[00:01:01] 我会重新振作 给我些时间吧

[00:01:01] Yeah I know it sounds crazy

[00:01:04] 我知道这听上去很疯狂

[00:01:04] But guess I like playing with fire

[00:01:10] 而我就像是在玩火自焚

[00:01:10] Ooo ooo

[00:01:12] //

[00:01:12] I could find a spot to

[00:01:13] 或许我能找个地方

[00:01:13] Go hang out on Friday night

[00:01:15] 让自己度过这个周五之夜

[00:01:15] Where you are gonna be

[00:01:16] 你会在哪里

[00:01:16] But I don't want to no

[00:01:22] 而我并不愿意

[00:01:22] Yeah I could let it end

[00:01:23] 是啊 我会让这一切结束

[00:01:23] Call it quits call off

[00:01:24] 就让这剧情落幕 告终吧

[00:01:24] All this on and off again

[00:01:26] 所有的分分合合

[00:01:26] But I just don't want to

[00:01:30] 我已不愿再继续

[00:01:30] Yeah that key

[00:01:33] 是啊 钥匙

[00:01:33] Is right under the mat

[00:01:35] 依然还在地垫下

[00:01:35] Come on in baby

[00:01:38] 进去吧 宝贝

[00:01:38] Let's strike that match

[00:01:41] 就引燃这干柴烈火吧

[00:01:41] I don't know why I don't

[00:01:43] 我不知道为何我没有

[00:01:43] Put it out baby

[00:01:45] 没有开口向你说明

[00:01:45] We kiss and the flames

[00:01:47] 我们的热吻 我们的爱火

[00:01:47] Just get higher

[00:01:51] 不断燎燃

[00:01:51] But yeah I know

[00:01:52] 是啊 我明白

[00:01:52] When I hold onto you baby

[00:01:55] 当我拥你入怀时

[00:01:55] I'm all tangled up in barbed wire

[00:01:59] 我像是被禁锢于带刺的铁丝网无法挣脱

[00:01:59] I get burned I don't learn

[00:02:01] 即便被焚为灰烬 我想我还是学不会

[00:02:01] I'll be back give it time

[00:02:04] 我会重新振作 给我些时间吧

[00:02:04] Yeah I know it sounds crazy

[00:02:07] 我知道这听上去很疯狂

[00:02:07] But guess I like playing with fire

[00:02:13] 而我就像是在玩火自焚

[00:02:13] Playing with fire

[00:02:18] 玩火自焚

[00:02:18] So let's fire it up one more time

[00:02:21] 就让我们再一次点燃

[00:02:21] Fire it up one more time

[00:02:23] 再一次点燃

[00:02:23] Baby just put your lips on mine

[00:02:32] 宝贝 就亲吻我吧

[00:02:32] I don't know why I don't

[00:02:34] 我不知道为何我没有

[00:02:34] Put it out baby

[00:02:35] 没有开口向你说明

[00:02:35] We kiss and the flames

[00:02:37] 我们的热吻 我们的爱火

[00:02:37] Just get higher

[00:02:38] 不断燎燃

[00:02:38] We kiss and the flames

[00:02:40] 我们的热吻 我们的爱火

[00:02:40] Just get higher

[00:02:41] 不断燎燃

[00:02:41] But yeah I know

[00:02:42] 是啊 我明白

[00:02:42] When I hold onto you baby

[00:02:45] 当我拥你入怀时

[00:02:45] I'm all tangled up in barbed wire

[00:02:49] 我像是被禁锢于带刺的铁丝网无法挣脱

[00:02:49] I get burned I don't learn

[00:02:52] 即便被焚为灰烬 我想我还是学不会

[00:02:52] I'll be back give it time

[00:02:54] 我会重新振作 给我些时间吧

[00:02:54] Yeah I know it sounds crazy

[00:02:57] 我知道这听上去很疯狂

[00:02:57] But guess I like playing with fire

[00:03:03] 而我就像是在玩火自焚

[00:03:03] Playing with fire

[00:03:13] 玩火自焚

[00:03:13] Playing with fire

[00:03:18] 玩火自焚