《Ghostbusters Theme》歌词

[00:00:00] Ghostbuster - The Eighty Group

[00:00:26] //

[00:00:26] (Ghostbusters )

[00:00:29] 捉鬼敢死队

[00:00:29] If there's somethin' strange in your neighborhood

[00:00:33] 若是你家周围有奇怪的事情发生

[00:00:33] Who ya gonna call

[00:00:35] 你要向谁求助呢

[00:00:35] (Ghostbusters )

[00:00:37] 捉鬼敢死队

[00:00:37] If it's somethin' weird and it don't look good

[00:00:42] 如果有怪事发生 并且不是什么好事

[00:00:42] Who ya gonna call

[00:00:44] 你要向谁求助呢

[00:00:44] (Ghostbusters )

[00:00:53] 捉鬼敢死队

[00:00:53] I ain't afraid o' no ghost

[00:01:01] 我不害怕鬼怪

[00:01:01] I ain't afraid o' no ghost

[00:01:12] 我不害怕鬼怪

[00:01:12] If you're seein' things runnin' through your head

[00:01:16] 若你感到头顶有奇怪的东西飞过

[00:01:16] Who can you call

[00:01:18] 你要向谁求助呢

[00:01:18] (Ghostbusters )

[00:01:20] 捉鬼敢死队

[00:01:20] An invisible man sleepin' in your bed

[00:01:24] 还有隐形人睡在你的床上

[00:01:24] Oh who ya gonna call

[00:01:26] 你要向谁求助呢

[00:01:26] (Ghostbusters )

[00:01:36] 捉鬼敢死队

[00:01:36] I ain't afraid o' no ghost

[00:01:44] 我不害怕鬼怪

[00:01:44] I ain't afraid o' no ghost

[00:01:50] 我不害怕鬼怪

[00:01:50] Who ya gonna call

[00:01:52] 你要向谁求助呢

[00:01:52] (Ghostbusters )

[00:01:54] 捉鬼敢死队

[00:01:54] If you're all alone pick up the phone

[00:01:58] 如果你感到孤独 拿起电话

[00:01:58] And call

[00:01:59] 然后打给

[00:01:59] (Ghostbusters )

[00:02:05] 捉鬼敢死队

[00:02:05] I ain't afraid o' no ghost

[00:02:10] 我不害怕鬼怪

[00:02:10] I hear it likes the girls

[00:02:14] 我听说鬼怪喜欢女孩

[00:02:14] I ain't afraid o' no ghost

[00:02:18] 我不害怕鬼怪

[00:02:18] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:24] //

[00:02:24] Who you gonna call

[00:02:26] 你要向谁求助呢

[00:02:26] (Ghostbusters )

[00:02:28] 捉鬼敢死队

[00:02:28] Mmm if you've had a dose

[00:02:30] 若是你被

[00:02:30] Of a freaky ghost baby

[00:02:33] 一个诡异的小鬼怪欺负

[00:02:33] You better call

[00:02:34] 你最好打给

[00:02:34] (Ghostbusters )

[00:02:52] 捉鬼敢死队

[00:02:52] Bustin' makes me feel good

[00:03:01] 捉鬼使我快乐

[00:03:01] I ain't afraid o' no ghost

[00:03:09] 我不害怕鬼怪

[00:03:09] I ain't afraid o' no ghost

[00:03:13] 我不害怕鬼怪

[00:03:13] Don't get caught alone oh no

[00:03:15] 不要被单独抓住

[00:03:15] (Ghostbusters )

[00:03:19] 捉鬼敢死队

[00:03:19] When he comes through your door

[00:03:21] 当他穿过你的房门

[00:03:21] Unless you just a want some more

[00:03:24] 除非你想要和它有更深的接触

[00:03:24] I think you better call

[00:03:25] 我建议你打给

[00:03:25] (Ghostbusters )

[00:03:27] 捉鬼敢死队

[00:03:27] Oh who you gonna call

[00:03:29] 你要向谁求助呢

[00:03:29] (Ghostbusters )

[00:03:32] 捉鬼敢死队

[00:03:32] Who you gonna call

[00:03:34] 你要向谁求助呢

[00:03:34] (Ghostbusters )

[00:03:36] 捉鬼敢死队

[00:03:36] Ah think you better call

[00:03:38] 我建议你打给

[00:03:38] (Ghostbusters )

[00:03:41] 捉鬼敢死队

[00:03:41] Who you gonna call

[00:03:42] 你要向谁求助呢

[00:03:42] (Ghostbusters )

[00:03:43] 捉鬼敢死队

[00:03:43] I can't hear you

[00:03:45] 我听不清你说的什么

[00:03:45] Who you gonna call

[00:03:46] 你要向谁求助呢

[00:03:46] (Ghostbusters )

[00:03:49] 捉鬼敢死队

[00:03:49] Louder

[00:03:50] 大声点

[00:03:50] (Ghostbusters )

[00:03:54] 捉鬼敢死队

[00:03:54] Who you gonna call

[00:03:55] 你要向谁求助呢

[00:03:55] (Ghostbusters )

[00:03:58] 捉鬼敢死队

[00:03:58] Who can you call

[00:03:59] 你要向谁求助呢

[00:03:59] (Ghostbusters )

[00:04:04] 捉鬼敢死队