《Rio De Janeiro》歌词

[00:00:00] Rio De Janeiro - 小野リサ (小野丽莎)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Paulo Cesar Pinheiro/Alberto Arantes

[00:02:08] //

[00:02:08] Se a beleza vem da luz do sol

[00:02:16] 如果美来自于明媚的阳光

[00:02:16] E se a vida comecou no mar

[00:02:24] 如果生命源自深邃的海洋

[00:02:24] O meu rio de janeiro entao

[00:02:32] 只要新的一年到来 我的生命就会焕然一新

[00:02:32] Foi o primeiro lugar

[00:02:36] 若这就是世界最初的样子 那该多好

[00:02:36] Que deus criou e abencoou

[00:02:40] 上帝最初创造了什么 又为何为众生祈福

[00:02:40] Pro redentor morar

[00:02:44] 因为救世主的恩赐 我们才得以安然度过一生

[00:02:44] Quem um dia por aqui passou

[00:02:52] 奄奄一息之时

[00:02:52] Foi se embora com um brilho em seu olhar

[00:03:00] 她眼中仍闪烁着微光

[00:03:00] Foi porque se maravilhou

[00:03:04] 因为 她的音容笑貌曾让他心动不已

[00:03:04] E a cidade lhe enfeiticou

[00:03:08] 而他却对这个承载他们回忆的城市充满怨恨

[00:03:08] Nas manhas e noites de luar

[00:03:16] 不论朝阳东升还是皎月高悬 乐观生活

[00:03:16] Pois quem veio se apaixonou

[00:03:20] 因为 无论谁陷入爱恋

[00:03:20] E so pede a nosso senhor

[00:03:24] 只需 倾听圣主点拨

[00:03:24] Para um dia 'inda poder voltar

[00:03:29] 就会在未来的某一天邂逅幸福