《My Melancholy Baby》歌词

[00:00:00] My Melancholy Baby - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：George A. Norton/Maybelle E. Watson/Ernie Burnett

[00:00:02]

[00:00:02] Why do you grieve try and believe

[00:00:14] 为何你如此悲伤试着相信

[00:00:14] Life is always sunshine when the heart beats true

[00:00:21] 只要心有灵犀生活总是阳光明媚

[00:00:21] Banish your fears smile through your tears

[00:00:32] 赶走你的恐惧透过你的泪水微笑

[00:00:32] When you're sad it makes me feel the same as you

[00:00:46] 当你伤心难过时我和你感同身受

[00:00:46] Come to me my melancholy baby

[00:01:06] 到我身边来我忧郁的宝贝

[00:01:06] Cuddle up and don't be blue

[00:01:20] 依偎在一起不要郁郁寡欢

[00:01:20] All your fears are foolish fancy maybe

[00:01:36] 你的恐惧都是愚蠢的幻想也许

[00:01:36] You know dear that I'm in love with you

[00:01:51] 你知道亲爱的我已经爱上你

[00:01:51] Every cloud must have a silver lining

[00:02:08] 乌云背后总有一线光明

[00:02:08] Wait until the sun shines through

[00:02:19] 等到太阳升起

[00:02:19] Come on and smile my honey dear

[00:02:30] 来吧微笑吧亲爱的

[00:02:30] While I kiss away each tear

[00:02:40] 我轻轻吻去每一滴泪

[00:02:40] Or else I shall be melancholy too

[00:02:45] 不然我也会很忧郁