《J’Irai Twister Le Blues》歌词

[00:00:00] J'irai Twister Le Blues - Richard Anthony

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Reviens-moi je t'en supplie

[00:00:13] 我向你祈祷

[00:00:13] Sans toi se brise ma vie

[00:00:14] Sans toi se brise ma vie

[00:00:14] Car si s'achève la romance

[00:00:17] 车里的一切都是浪漫的事

[00:00:17] Alors je n'aurai plus de chance

[00:00:20] Alors je n'aurai plus de chance

[00:00:20] Oui mais si tu es lassée

[00:00:23] Oui mais si tu es lassée

[00:00:23] De cette amour fané reste où tu es 

[00:00:26] De cette amour fané reste où tu es

[00:00:26] J'irai twister le blues

[00:00:29] J'irai twister le blues

[00:00:29] Le blues et puis le blue

[00:00:32] Le blues et puis le blue

[00:00:32] En serrant dans mes bras

[00:00:35] En serrant dans mes bras

[00:00:35] Bien d'autres filles que toi

[00:00:38] Bien d'autres filles que toi

[00:00:38] Mais si tu penses à moi

[00:00:40] 但如果你对我念念不忘

[00:00:40] Si tu t'ennuies déjà

[00:00:41] Si tu t'ennuies déjà

[00:00:41] Oh reviens moi

[00:00:44] 唤醒我

[00:00:44] Wo wo wo oh

[00:00:46] 哦哦哦

[00:00:46] Ah ah ah ah

[00:00:49]

[00:00:49] Yé yé yé yé

[00:00:52] 是的

[00:00:52] Wo wo wo oh

[00:00:55] 哦哦哦

[00:00:55] Oui si tu penses a moi

[00:00:58] Oui si tu penses a moi

[00:00:58] Si tu t'ennuies déjà

[00:00:59] Si tu t'ennuies déjà

[00:00:59] Oh reviens moi

[00:01:20] 唤醒我

[00:01:20] Pourquoi es-tu donc partie 

[00:01:22] Pourquoi es-tu donc partie

[00:01:22] Avec mon meilleur ami

[00:01:25] Avec mon meilleur ami

[00:01:25] Ainsi s'achève la romance

[00:01:28] Ainsi s'achève la romance

[00:01:28] Je n'ai vraiment pas eu de chance

[00:01:31] Je n'ai vraiment pas eu de chance

[00:01:31] J'ai beau passer mes nuits

[00:01:33] J'ai beau passer mes nuits

[00:01:33] Dans les boites de nuit je m'ennuie

[00:01:37] Dans les boites de nuit je m'ennuie

[00:01:37] J'ai beau twister le blues

[00:01:40] J'ai beau twister le blues

[00:01:40] Le blues et puis le blue

[00:01:42] Le blues et puis le blue

[00:01:42] En serrant dans mes bras

[00:01:46] En serrant dans mes bras

[00:01:46] Bien d'autres filles que toi

[00:01:48] Bien d'autres filles que toi

[00:01:48] Oui Mais si tu penses à moi

[00:01:51] Oui Mais si tu penses à moi

[00:01:51] Si tu t'ennuies déjà

[00:01:53] Si tu t'ennuies déjà

[00:01:53] Oh reviens moi

[00:01:54] 唤醒我

[00:01:54] Wo wo wo oh

[00:01:57] 哦哦哦

[00:01:57] Ah ah ah ah

[00:02:00]

[00:02:00] Yé yé yé yé

[00:02:03] 是的

[00:02:03] Wo wo wo oh

[00:02:06] 哦哦哦

[00:02:06] Oui si tu penses à moi

[00:02:08] Oui si tu penses à moi

[00:02:08] Si tu t'ennuies déjà

[00:02:10] Si tu t'ennuies déjà

[00:02:10] Oh reviens moi

[00:02:12] 唤醒我

[00:02:12] Wo wo wo oh

[00:02:14] 哦哦哦

[00:02:14] Ah ah ah ah

[00:02:18]

[00:02:18] Yé yé yé yé

[00:02:21] 是的

[00:02:21] Wo wo wo oh

[00:02:24] 哦哦哦

[00:02:24] Oui Charlie Brown Charlie Brown

[00:02:29] 是的查理布朗