《Since My Lover Has Gone》歌词

[00:00:00] Since My Lover Has Gone - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Oh I'm lonely and left with tears and sorrow

[00:00:32] 我孤独寂寞留下伤心落泪

[00:00:32] I can't face tomorrow since my love has gone

[00:00:40] 我无法面对明天因为我的爱已经消失

[00:00:40] He's left me left me for another

[00:00:46] 他离我而去另寻新欢

[00:00:46] And my heart went with him

[00:00:50] 我的心随他而去

[00:00:50] How can I go on

[00:01:11] 我该如何继续下去

[00:01:11] I'm lonely and left with tears and sorrow

[00:01:18] 我孤独寂寞留下伤心落泪

[00:01:18] I can't face tomorrow since my love has gone

[00:01:26] 我无法面对明天因为我的爱已经消失

[00:01:26] He's left me left me for another and

[00:01:34] 他离我而去另寻新欢

[00:01:34] My heart went with him

[00:01:37] 我的心随他而去

[00:01:37] How can I go on

[00:01:42] 我该如何继续下去

[00:01:42] Was our love a game played for a day

[00:01:53] 我们的爱是不是一场游戏玩了一天

[00:01:53] Were you pretending two hearts gone astray

[00:02:04] 你是否假装两颗心误入歧途

[00:02:04] Am I to blame for this unhappy ending

[00:02:16] 这不幸的结局是我造成的吗

[00:02:16] Nothing else is left me but a memory

[00:02:27] 除了一段回忆什么都没有留下

[00:02:27] Beloved how I long to hold you

[00:02:33] 亲爱的我多么渴望与你相拥

[00:02:33] In my arms enfold you

[00:02:38] 将你拥入怀中

[00:02:38] Live again out happiness but

[00:02:46] 再次享受幸福生活但是

[00:02:46] Now I can face tomorrow alone

[00:03:05] 现在我可以独自面对明天

[00:03:05] Since my love has gone

[00:03:16] 自从我的爱消失以后

[00:03:16] I can't carry on

[00:03:23] 我无法继续下去

[00:03:23] Since my love has gone

[00:03:28] 自从我的爱消失以后