《Funky Robot》歌词

[00:00:00] Funky Robot (Pt. 1) - Rufus Thomas

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Composed by：Rufus Thoma

[00:00:28]

[00:00:28] I know all of you remember

[00:00:30] 我知道你们都记得

[00:00:30] All about the breakdown

[00:00:33] 关于崩溃

[00:00:33] Now I've got somethin' else

[00:00:35] 现在我有了别的想法

[00:00:35] That's feeling rockin' the beat yeah

[00:00:37] 这感觉就像在摇摆音乐

[00:00:37] Heard about them other dancers

[00:00:40] 听说了其他舞者的事

[00:00:40] Some of them wasn't it so hot

[00:00:42] 有些人不是很火吗

[00:00:42] This is what I want you to do

[00:00:45] 这就是我想要你做的

[00:00:45] A brand new thing called the Robot

[00:00:47] 一个全新的东西叫做机器人

[00:00:47] Robot funky robot

[00:00:52] 酷炫的机器人

[00:00:52] Robot funky robot

[00:00:57] 酷炫的机器人

[00:00:57] You know dancers come and go

[00:00:59] 你知道舞者来来去去

[00:00:59] Just like the push and pull

[00:01:01] 就像一推一拉

[00:01:01] I ain't the kind of the man

[00:01:04] 我不是那种

[00:01:04] That shoot nobody no good

[00:01:06] 射杀任何人都没有好处

[00:01:06] I've got to keep up with the times

[00:01:08] 我必须跟上时代的步伐

[00:01:08] And that's why I'm so hot

[00:01:11] 这就是为什么我这么火

[00:01:11] I just want you to get on with it

[00:01:13] 我只希望你坚持下去

[00:01:13] The thing you call the Robot

[00:01:16] 你所谓的机器人

[00:01:16] Robot funky robot

[00:01:20] 酷炫的机器人

[00:01:20] Robot funky robot

[00:01:24] 酷炫的机器人

[00:01:24] Now you've got it

[00:01:44] 现在你明白了

[00:01:44] I know you've tried the popcorn

[00:01:47] 我知道你尝试过爆米花

[00:01:47] And you wouldn't make it

[00:01:49] 你不会成功的

[00:01:49] Bet you've tried the Funky Penguin

[00:01:51] 你肯定尝过FunkyPenguin的滋味

[00:01:51] But you really couldn't take it

[00:01:54] 可你真的无法承受

[00:01:54] All of them other dances

[00:01:56] 其他的舞蹈

[00:01:56] I tell you they wasn't so hot

[00:01:59] 我告诉你他们没有那么火

[00:01:59] I ain't gonna say no more

[00:02:01] 我不会再说什么

[00:02:01] I wanna see you do the Robot

[00:02:03] 我想看你表演机器人

[00:02:03] Robot Funky Robot

[00:02:08] 酷炫的机器人

[00:02:08] Robot Funky Robot

[00:02:12] 酷炫的机器人

[00:02:12] Everybody do it

[00:02:23] 每个人都这样做

[00:02:23] Oh oh Robot

[00:02:27] 机器人

[00:02:27] Oh oh it's the Robot

[00:02:32] 这是机器人

[00:02:32] Oh oh it's the Robot

[00:02:37] 这是机器人