《(It’s Easy To See) The Trouble With Me Is You (1993 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] The Trouble With Me Is You - Nat King Cole

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Composed by：Mark Fisher/R Alfred

[00:00:06]

[00:00:06] I'm callin' you up but you're callin' me down

[00:00:09] 我在呼唤你可你在呼唤我

[00:00:09] I want you to smile but you give me the frown

[00:00:12] 我想要你微笑可你对我蹙眉

[00:00:12] It's easy to see that the trouble with me is you

[00:00:18] 显而易见我的问题是你

[00:00:18] I'm takin' you out but you're takin' me in

[00:00:21] 我带你出去你却带我进来

[00:00:21] You callin' it quits when I wanna begin

[00:00:24] 当我想要开始的时候你却叫我放弃

[00:00:24] It's easy to see that the trouble with me is you

[00:00:30] 显而易见我的问题是你

[00:00:30] Just when I know that my heart says go

[00:00:33] 就在我知道我的心说走就走的时候

[00:00:33] You stop

[00:00:36] 你停下

[00:00:36] Then when I start to feel high you let me drop

[00:00:40] 当我开始感到兴奋时你让我冷静下来

[00:00:40] With a flop

[00:00:42] 一败涂地

[00:00:42] You're brushin' me off and you're leadin' me on

[00:00:45] 你让我不开心你又引导我

[00:00:45] You tell me you'll stay then I find that you're gone

[00:00:48] 你说你会留下可我发现你已离去

[00:00:48] It's easy to see why I happen to be so blue

[00:00:54] 显而易见我为何如此忧伤

[00:00:54] 'Cause the trouble with me is you

[00:01:56] 因为我的麻烦就是你

[00:01:56] You're brushin' me off and you're leadin' me on

[00:01:59] 你让我不开心你又引导我

[00:01:59] You tell me you'll stay then I find that you're gone

[00:02:02] 你说你会留下可我发现你已离去

[00:02:02] It's easy to see why I happen to be so blue

[00:02:08] 显而易见我为何如此忧伤

[00:02:08] 'Cause the trouble with me it's so easy to see

[00:02:14] 因为我的烦恼显而易见

[00:02:14] Because the trouble with me is you

[00:02:19] 因为你就是我的麻烦