《Little Angel with the Dirty Face》歌词

[00:00:00] Little Angel with the Dirty Face - Eddy Arnold

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] When your mother went away on the day

[00:00:12] 你妈妈离开的那天

[00:00:12] That you were born

[00:00:14] 你出生于

[00:00:14] Little angel life seemed all in vain

[00:00:21] 小天使人生似乎徒劳无功

[00:00:21] Then I heard your lonesome cry knew

[00:00:25] 我听到你孤独的呼唤我知道

[00:00:25] That hope just couldn't die

[00:00:28] 希望不会消失

[00:00:28] She was my loss but you were my gain

[00:00:35] 她是我的损失可你让我收获颇丰

[00:00:35] Little angel with the dirty face

[00:00:42] 满脸愁容的小天使

[00:00:42] God called mother sent you in her place

[00:00:49] 上帝召唤母亲让你来代替她

[00:00:49] You brought heaven with your smile

[00:00:53] 你的微笑让天堂降临人间

[00:00:53] And you made my life worthwhile

[00:00:57] 你让我的人生变得有价值

[00:00:57] Little angel with the dirty face

[00:01:31] 满脸愁容的小天使

[00:01:31] Though you're only two years old

[00:01:35] 虽然你只有两岁

[00:01:35] You're worth more to me than gold

[00:01:38] 你对我来说比黄金更珍贵

[00:01:38] You brought sunshine turned my night to day

[00:01:45] 你带来了阳光让我的黑夜变成了白昼

[00:01:45] And from somewhere up above mother sends to you her love

[00:01:52] 妈妈从天上的某个地方向你表达她的爱

[00:01:52] Watches o'er you while you run and play

[00:01:59] 当你四处奔跑嬉戏我时刻守护着你

[00:01:59] Little angel with the dirty face God called mother

[00:02:09] 满脸脏兮兮的小天使上帝叫我妈妈

[00:02:09] Sent you in her place

[00:02:13] 让你代替她

[00:02:13] You brought heaven with your smile

[00:02:17] 你的微笑让天堂降临人间

[00:02:17] And you made my life worthwhile

[00:02:20] 你让我的人生变得有价值

[00:02:20] Little angel with the dirty face

[00:02:25] 满脸愁容的小天使