《The Things We Did Last Summer》歌词

[00:00:00] The Things We Did Last Summer - Eydie Gormé (埃迪·戈梅)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] The waves go quickly by

[00:00:05] 海浪迅速袭来

[00:00:05] When hearts are gained

[00:00:08] 当我们得到真心

[00:00:08] They seemed to fly away

[00:00:12] 它们似乎都飞走了

[00:00:12] To soon they're gone

[00:00:16] 很快他们就会离去

[00:00:16] Throughout the lonely night

[00:00:19] 在这孤独的夜里

[00:00:19] How hard you try

[00:00:21] 你多么努力

[00:00:21] To lose the memories

[00:00:25] 忘记那些回忆

[00:00:25] That lay your eyes

[00:00:34] 闭上你的眼睛

[00:00:34] The boat rides we would take

[00:00:38] 我们会泛舟

[00:00:38] The moonlight on the lake

[00:00:41] 月光洒在湖面上

[00:00:41] The way we danced and hummed our favorite song

[00:00:48] 我们翩翩起舞哼唱着我们最爱的歌

[00:00:48] The things we did last summer

[00:00:55] 去年夏天我们做的事情

[00:00:55] I'll remember all winter long

[00:01:04] 我会铭记整个冬天

[00:01:04] The midway and the fun

[00:01:07] 中途和乐趣

[00:01:07] The kewpie doll we won

[00:01:11] 我们赢得的那个丘比娃娃

[00:01:11] The bell you rang to prove that you were strong

[00:01:19] 你摇响的铃铛证明你很强大

[00:01:19] The things we did last summer

[00:01:25] 去年夏天我们做的事情

[00:01:25] I'll remember all winter long

[00:01:33] 我会铭记整个冬天

[00:01:33] The early morning hike

[00:01:37] 清晨的徒步旅行

[00:01:37] The rented tandem bike

[00:01:41] 租来的双人自行车

[00:01:41] The lunches that we used to pack

[00:01:47] 我们曾经打包的午餐

[00:01:47] We never could explain

[00:01:52] 我们永远无法解释清楚

[00:01:52] That sudden summer rain

[00:01:56] 突然下起夏雨

[00:01:56] The looks we got when we got back

[00:02:03] 我们回来时的表情

[00:02:03] The leaves begin to fade like promises we made

[00:02:11] 树叶开始凋零就像我们许下的诺言

[00:02:11] How could a love that seemed so right go wrong

[00:02:18] 一段看似美好的爱情怎么会出问题

[00:02:18] The things we did last summer

[00:02:25] 去年夏天我们做的事情

[00:02:25] I'll remember

[00:02:31] 我会铭记于心

[00:02:31] All winter long

[00:02:37] 整个冬天

[00:02:37] Yes the boat rides and the moonlight

[00:02:44] 在月光下泛舟

[00:02:44] Woo those kisses

[00:02:48] 那些吻

[00:02:48] I'll remember this all oh

[00:02:56] 我会铭记于心

[00:02:56] All winter long

[00:03:01] 整个冬天