《Part Time Punks》歌词

[00:00:00] Part Time Punks - Television Personalities

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Walkin' down the kings road

[00:00:08] 走在国王大道上

[00:00:08] I see so many faces

[00:00:11] 我看见好多人

[00:00:11] They come from many places

[00:00:14] 他们来自四面八方

[00:00:14] They come down for the day

[00:00:17] 他们会来找我

[00:00:17] They walk around together

[00:00:20] 他们并肩而行

[00:00:20] And try and look trendy

[00:00:23] 努力让自己看起来潮流一点

[00:00:23] I think it's a shame

[00:00:26] 我觉得这是一种遗憾

[00:00:26] That they all look the same

[00:00:29] 他们看起来都一样

[00:00:29] Here they come

[00:00:32] 他们来了

[00:00:32] La la la la la la

[00:00:35]

[00:00:35] La la la la la la

[00:00:38]

[00:00:38] The part time punks

[00:00:41] 兼职的混混

[00:00:41] Here they come

[00:00:44] 他们来了

[00:00:44] La la la la la la

[00:00:47]

[00:00:47] La la la la la la

[00:00:50]

[00:00:50] The part time punks

[00:00:53] 兼职的混混

[00:00:53] Then they go to Rough Trade

[00:00:55] 然后他们去了劳力士贸易公司

[00:00:55] To buy Siouxsie and the Banshees

[00:00:59] 买下苏茜和女妖乐队

[00:00:59] They heard John Peel play it

[00:01:02] 他们听到了JohnPeel的演奏

[00:01:02] Just the other night

[00:01:05] 就在那一晚

[00:01:05] They'd like to buy the O Level single

[00:01:08] 他们想买一首O水准的单曲

[00:01:08] Or Read about Seymour

[00:01:11] 或者读读西摩的故事

[00:01:11] But they're not pressed in red

[00:01:13] 可他们没有被压扁

[00:01:13] So they buy The Lurkers instead

[00:01:17] 于是他们买下了《潜伏者》

[00:01:17] Here they come

[00:01:19] 他们来了

[00:01:19] La la la la la la

[00:01:23]

[00:01:23] La la la la la la

[00:01:25]

[00:01:25] The part time punks

[00:01:28] 兼职的混混

[00:01:28] Here they come

[00:01:31] 他们来了

[00:01:31] La la la la la la

[00:01:34]

[00:01:34] La la la la la la

[00:01:37]

[00:01:37] The part time punks

[00:01:40] 兼职的混混

[00:01:40] They play their records very loud

[00:01:43] 他们把唱片放得震耳欲聋

[00:01:43] And pogo in the bedroom

[00:01:46] 在卧室里尽情放纵

[00:01:46] In front of the mirror

[00:01:49] 在镜子前

[00:01:49] But only when their mums gone out

[00:01:51] 只有当他们的妈妈出门时

[00:01:51] They pay 5 pence fares on the buses

[00:01:54] 他们坐公车要花五便士

[00:01:54] And they never use toothpaste

[00:01:57] 他们从来不用牙膏

[00:01:57] But they got two fifty to go and see The Clash

[00:02:02] 但他们还有两万五可以去看TheClash

[00:02:02] Tonight

[00:02:03] 今晚

[00:02:03] Here they come

[00:02:07] 他们来了

[00:02:07] La la la la la la

[00:02:09]

[00:02:09] La la la la la la

[00:02:12]

[00:02:12] The part time punks

[00:02:15] 兼职的混混

[00:02:15] Here they come

[00:02:18] 他们来了

[00:02:18] La la la la la la

[00:02:21]

[00:02:21] La la la la la la

[00:02:24]

[00:02:24] The part time punks

[00:02:27] 兼职的混混

[00:02:27] The part time punks

[00:02:30] 兼职的混混

[00:02:30] The part time punks

[00:02:33] 兼职的混混

[00:02:33] The part time punks

[00:02:38] 兼职的混混