《Die Die Die》歌词

[00:00:00] Die Die Die - Bone Thugs N Harmony

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:00] I'm lil' ripsta I'm

[00:00:01] 我是小里普斯塔

[00:00:01] Leather face comin' to kill them at night

[00:00:03] 戴着假面具在夜里杀了他们

[00:00:03] Die die die

[00:00:03]

[00:00:03] So we buck them studio thugstas I'm

[00:00:05] 所以我们干掉那些录音室里的大佬

[00:00:05] Willing and ready to ride

[00:00:06] 蓄势待发

[00:00:06] Pop pop droppin' them n***as with the glock gun

[00:00:08] 干掉那些拿着格洛克手枪的家伙

[00:00:08] N***a you best start run duckin' the shotgun

[00:00:09] 兄弟你最好赶紧逃走躲避霰弹枪

[00:00:09] Leavin' 'em up off my block stunned

[00:00:11] 让他们离开我的街区目瞪口呆

[00:00:11] One eighty seven lesson and we done told ya

[00:00:14] 我们已经告诉过你

[00:00:14] You f**kin' with bone you better

[00:00:15] 你和骨头在一起你最好

[00:00:15] Believe we livin' like soldiers

[00:00:17] 相信我们过得就像战士

[00:00:17] We lovin' that thugsta s**t so n***a

[00:00:18] 我们喜欢暴徒的事情所以兄弟

[00:00:18] Just throw your pumps in the air

[00:00:20] 把你的鞋子扔到空中

[00:00:20] Then you pump pump put one in a coppa

[00:00:22] 然后你就开始抽那种东西

[00:00:22] Like ya just don't care

[00:00:23] 好像你根本不在乎

[00:00:23] You don't wanna f**k with you don't

[00:00:24] 你不想和你在一起

[00:00:24] Wanna buck with a realer n***a

[00:00:25] 想找个更实在的男人一起快活

[00:00:25] Better check my manuscript

[00:00:26] 最好检查一下我的手稿

[00:00:26] Drugdealer killa cabbage peeler

[00:00:27] 毒贩干掉一个剥白菜的人

[00:00:27] Thug with lil' ripsta number one

[00:00:30] 暴徒身边带着一个顶级杀手

[00:00:30] With the gun come come get some

[00:00:31] 带着枪来吧来吧

[00:00:31] Senseless killa fifth dog and posse run get gone

[00:00:34] 毫无意义杀了第五个兄弟一群人逃之夭夭

[00:00:34] Follow the bonemy n***as strong

[00:00:35] 跟随着那些冷血无情的家伙

[00:00:35] Leave 'em alonetrip it be on

[00:00:37] 让他们独自一人踏上旅途

[00:00:37] Creep up on one you gone

[00:00:38] 偷偷靠近一个人你消失得无影无踪

[00:00:38] And n***a be thinkin' I'm wrong so go on

[00:00:39] 有些人以为我错了所以继续吧

[00:00:39] 'Cause n***a the sawed-off ain't full of s**t

[00:00:41] 因为枪管锯短的家伙没有什么本事

[00:00:41] Me lovin' to smoke tweed and me w**d man

[00:00:43] 我喜欢抽烟我喜欢抽那种东西

[00:00:43] They givin' me what me need man when I light my blunt

[00:00:46] 当我点燃香烟时他们给我需要的东西

[00:00:46] Fold the n***as up in me hood

[00:00:47] 在我的地盘上干掉那些家伙

[00:00:47] So when we smoke smoke smoke

[00:00:48] 所以当我们抽烟时

[00:00:48] Get paid good so we gonna blaze good

[00:00:50] 收入颇丰所以我们要尽情放纵

[00:00:50] So come to the land where all the thugs be real

[00:00:53] 所以来到这片土地那里的暴徒都是真实的

[00:00:53] Them st claire n***as they ain't no joke

[00:00:54] 那些家伙不是闹着玩的

[00:00:54] So catch a slug or chill n***a

[00:00:56] 所以来点好东西放松一下

[00:00:56] I'm lil' ripsta I'm

[00:00:57] 我是小里普斯塔

[00:00:57] Leather face comin' to kill them at night

[00:00:58] 戴着假面具在夜里杀了他们

[00:00:58] Die die die

[00:00:59]

[00:00:59] So must we buck them studio thugstas I'm

[00:01:01] 所以我们必须干掉那些录音室里的大佬吗

[00:01:01] Willing and ready to ride

[00:01:02] 蓄势待发

[00:01:02] Lie down with your hands behind your back

[00:01:06] 躺下双手背在身后

[00:01:06] Naw b***h you lie your funky a*s on the groundnow

[00:01:09] 碧池你现在就躺在地上

[00:01:09] This seemingly routine investigation

[00:01:11] 这看似例行的调查

[00:01:11] Had become a horrible nightmare

[00:01:23] 变成了一场可怕的噩梦

[00:01:23] Running with gats and bats

[00:01:25] 带着武器和球棒奔跑

[00:01:25] So n***a don't test rest or you get a peeled cap

[00:01:27] 所以兄弟不要休息否则你就完蛋了

[00:01:27] Pap pap that pump better check that gun

[00:01:28] 枪声四起你最好检查一下那把枪

[00:01:28] For a n***a done get that skull cracked

[00:01:30] 我的脑袋已经被砸烂了

[00:01:30] Lil' rip done rolled up

[00:01:31] 卷好一点的钞票

[00:01:31] The bigger the n***a the quicker get showed up

[00:01:32] 块头越大我就越快现身

[00:01:32] Let's swerve to the burbs set up a hold up

[00:01:34] 我们开车去郊区等一等

[00:01:34] So many bodies me blowed up

[00:01:35] 好多人躺在我的床上

[00:01:35] Nuts bucks and guts n***a mistakin' them balls for dogs

[00:01:37] 胆大包天的家伙把他们当成了

[00:01:37] All niggas'll get mauled no thang

[00:01:39] 所有人都会受伤的

[00:01:39] To pick up a pole flip on all y'all

[00:01:40] 拿起武器教训你们所有人

[00:01:40] And I never hoe'd out especially when I'm rose'd out

[00:01:43] 我从来不出去寻欢作乐尤其是我兴奋无比的时候

[00:01:43] Bet I bringin' in them guns run a thug get low down

[00:01:46] 我打赌我会带着枪来找个暴徒躲起来

[00:01:46] You don't wanna get nutted

[00:01:47] 你不想被伤害

[00:01:47] Cause' n***a you gonna get bloody

[00:01:49] 因为你会鲜血淋漓

[00:01:49] Once you see the braids and skully

[00:01:50] 一旦你看见我的辫子和骷髅

[00:01:50] Cuttin' that throat when

[00:01:51] 扼住咽喉

[00:01:51] I'm rippin' up somethin' lovely

[00:01:52] 我要做点漂亮的事情

[00:01:52] What is it in ya deep in

[00:01:53] 你内心深处的想法是什么

[00:01:53] The dead when we get fried

[00:01:55] 当我们被折磨时死去的人

[00:01:55] Pod when I comes to ride

[00:01:56] 当我踏上征程

[00:01:56] Creep but you sleep and then fall in the night

[00:01:58] 鬼鬼祟祟可你酣然入睡然后在夜里坠落

[00:01:58] Once inside forgettin' about remorse your curse will ride

[00:01:59] 一进去就忘记悔恨你的诅咒就来了

[00:01:59] Cry now when you're ready to lie down

[00:02:01] 哭吧当你准备好躺下时

[00:02:01] When I'm weak in a mental state

[00:02:02] 当我精神脆弱时

[00:02:02] Somebody gonna die now

[00:02:04] 有人会死去

[00:02:04] Meanwhile swerve to the burbs

[00:02:06] 与此同时开车去郊区

[00:02:06] Man he just all of a sudden

[00:02:08] 朋友他只是突然之间

[00:02:08] Just jumped out of a window

[00:02:09] 从窗户跳了下去

[00:02:09] I didn't know what was goin' on I'm just walkin' by

[00:02:11] 我不知道发生了什么我只是从旁边走过

[00:02:11] Just got a bottle of wine

[00:02:15] 刚买了一瓶红酒

[00:02:15] I was just walkin' by

[00:02:16] 我只是从你身边走过

[00:02:16] And all I seen was him jump when that lady yelled

[00:02:18] 我看到的是当那个女人大喊时他吓了一跳

[00:02:18] And that was it I don't know

[00:02:20] 就这样结束了我不知道

[00:02:20] Well I saw his wife begging him

[00:02:22] 我看见他的妻子哀求他

[00:02:22] And she said don't jump and he did

[00:02:24] 她说别乱来他做到了

[00:02:24] Did you know the guy

[00:02:25] 你认识那个人吗

[00:02:25] He sure had a problem

[00:02:26] 他肯定有问题

[00:02:26] That's all I could tell ya

[00:02:27] 这就是我能告诉你的全部

[00:02:27] All I seen was them put the lady in a police car

[00:02:29] 我只看见他们把这位女士送上警车

[00:02:29] And take her I guess it was his wife

[00:02:34] 带走她我想那是他的妻子