《4 Real》歌词

[00:00:00] 4 Real - Avril Lavigne

[00:00:00] If I show you

[00:00:03] 如果我对你不再掩藏自我

[00:00:03] Get to know you

[00:00:06] 开始去了解你

[00:00:06] If I hold you just for today

[00:00:12] 如果我拥有你的时日只有今天

[00:00:12] I`m not gonna wanna let go

[00:00:15] 那我就不想放你走了

[00:00:15] I`m not gonna wanna go home

[00:00:19] 也不想就这样回家

[00:00:19] Tell me you feel the same

[00:00:25] 告诉我你也有同样的感受

[00:00:25] `Cause I`m for real, are you for real?

[00:00:28] 因我对此是认真的 你是否也跟我一样

[00:00:28] I can`t help myself it`s the way I feel

[00:00:31] 无法再控制自己了 这就是我的感受

[00:00:31] When you look me in the eyes like you did last night

[00:00:34] 当你像昨晚那样凝视我的双眼

[00:00:34] I can`t stand to hear you say goodbye

[00:00:37] 我发现我无法忍受听你说再见

[00:00:37] But it feels so right `cause it feels so right

[00:00:40] 但这感觉真棒

[00:00:40] Just to have you standin` by my side

[00:00:43] 只有你站在我身边这感觉真的太棒了

[00:00:43] So don`t let me go `cause you have my soul

[00:00:47] 所以别离开我 因为这样你同时也带走了我的魂魄

[00:00:47] And I just wanted you to know

[00:00:49] 而我只想让你明白

[00:00:49] I don`t wanna look back

[00:00:52] 我不想后悔

[00:00:52] `Cause I know that we have

[00:00:55] 因我知道我们仍拥有

[00:00:55] Something the past could never change

[00:01:01] 一些无法改变的过去

[00:01:01] And I`m stuck in the moment

[00:01:05] 我只想停在这一刻

[00:01:05] And my heart is open

[00:01:08] 我的心为你打开

[00:01:08] Tell me that you feel the same, oh

[00:01:14] 告诉我你也有相同的感受

[00:01:14] `Cause I`m for real, are you for real?

[00:01:17] 因我对此是认真的 你是否也跟我一样

[00:01:17] I can`t help myself it`s the way I feel

[00:01:21] 无法再控制自己了 这就是我的感受

[00:01:21] When you look me in the eyes like you did last night

[00:01:24] 当你像昨晚那样凝视我的双眼

[00:01:24] I can`t stand to hear you say goodbye

[00:01:27] 我发现我无法忍受听你说再见

[00:01:27] Well it feels so right `cause it feels so right

[00:01:30] 但这感觉真棒 但这感觉真棒

[00:01:30] Just to have you standin` by my side

[00:01:32] 只有你站在我身边这感觉真的太棒了

[00:01:32] So don`t let me go `cause you have my soul

[00:01:36] 所以别离开我 因为这样你同时也带走了我的魂魄

[00:01:36] And I just wanted you to know

[00:01:40] 而我只想让你明白

[00:01:40] Hold (hold) me down (me down)

[00:01:45] 抱紧我

[00:01:45] Hold (hold) me now

[00:01:51] 抱紧我

[00:01:51] I`m safe (I`m safe)

[00:01:54] 我很安全

[00:01:54] I`m sound (sound)

[00:01:58] 我很满足

[00:01:58] When you`re.. around

[00:02:04] 当你在身边

[00:02:04] Hold (hold) me down (me down)

[00:02:10] 抱紧我

[00:02:10] Hold (hold) me now

[00:02:16] 抱紧我

[00:02:16] I`m safe (I`m safe)

[00:02:19] 我很安全

[00:02:19] I`m sound (sound)

[00:02:22] 我很满足

[00:02:22] When you`re.. around

[00:02:29] 当你在身边

[00:02:29] `Cause I`m for real, are you for real?

[00:02:32] 因我对此是认真的 你是否也跟我一样

[00:02:32] I can`t help myself it`s the way I feel

[00:02:35] 无法再控制自己了 这就是我的感受

[00:02:35] When you look me in the eyes like you did last night

[00:02:38] 当你像昨晚那样凝视我的双眼

[00:02:38] I can`t stand to hear you say goodbye

[00:02:41] 我发现我无法忍受听你说再见

[00:02:41] Well it feels so right `cause it feels so right

[00:02:44] 但这感觉真棒 但这感觉真棒

[00:02:44] Just to have you standin` by my side

[00:02:47] 只有你站在我身边这感觉真的太棒了

[00:02:47] So don`t let me go `cause you have my soul

[00:02:50] 所以别离开我 因为这样你同时也带走了我的魂魄

[00:02:50] And I just wanted you to know (I`m for real)

[00:02:54] 而我只想让你明白

[00:02:54] `Cause I`m for real, are you for real?

[00:02:56] 因我对此是认真的 你是否也跟我一样

[00:02:56] I can`t help myself it`s the way I feel

[00:02:59] 无法再控制自己了 这就是我的感受

[00:02:59] When you look me in the eyes like you did last night

[00:03:03] 当你像昨晚那样凝视我的双眼

[00:03:03] I can`t stand to hear you say goodbye

[00:03:05] 我发现我无法忍受听你说再见

[00:03:05] But it feels so right `cause it feels so right

[00:03:08] 但这感觉真棒 但这感觉真棒

[00:03:08] Just to have you standin` by my side

[00:03:12] 只有你站在我身边这感觉真的太棒了

[00:03:12] So don`t let me go `cause you have my soul

[00:03:14] 所以别离开我 因为这样你同时也带走了我的魂魄

[00:03:14] And I just wanted you to know

[00:03:18] 而我只想让你明白