《I Let A Song Go Out Of My Heart》歌词

[00:00:00] I Let a Song Go Out of My Heart - Duke Ellington (艾灵顿公爵)

[00:00:42] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:42] I let a song go out of my heart

[00:00:48] 我让一首歌从我心底发出

[00:00:48] It was the sweetest melody

[00:00:53] 这是最动听的旋律

[00:00:53] I know I lost heaven

[00:00:58] 我知道我失去了天堂

[00:00:58] 'Cause you were the song

[00:01:03] 因为你就是那首歌

[00:01:03] Since you and I had drifted apart

[00:01:09] 自从你我渐行渐远

[00:01:09] Life doesn't mean a thing to me

[00:01:14] 生命对我来说毫无意义

[00:01:14] Please come back sweet music

[00:01:19] 请回到我身边动听的音乐

[00:01:19] I know I was wrong

[00:01:23] 我知道我错了

[00:01:23] Am I too late

[00:01:28] 我来晚了吗

[00:01:28] To make amends

[00:01:34] 弥补过错

[00:01:34] You know that we were meant to be

[00:01:39] 你知道我们是命中注定

[00:01:39] More than just friends just friends

[00:01:46] 不只是朋友只是朋友

[00:01:46] I let a song go out of my heart

[00:01:52] 我让一首歌从我心底发出

[00:01:52] Believe me darling when I say

[00:01:57] 相信我亲爱的我说的话

[00:01:57] I won't know sweet music

[00:02:02] 我不会听动听的音乐

[00:02:02] Until you return someday

[00:02:07] 直到有一天你回来