《Pick Me Up on Your Way Down》歌词

[00:00:00] Pick Me Up on Your Way Down - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)

[00:00:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:11] Once my love was good enough

[00:00:15] 曾经我的爱足够美好

[00:00:15] True happiness we knew

[00:00:19] 我们曾拥有真正的幸福

[00:00:19] Then fame and fortune came your way

[00:00:23] 然后名与利向你走来

[00:00:23] And made a change in you

[00:00:26] 让你变得不同

[00:00:26] You'll find your ladder of success

[00:00:31] 你会发现成功的阶梯

[00:00:31] Is not on solid ground

[00:00:34] 并不稳固

[00:00:34] And when it starts to tumble

[00:00:38] 当它开始崩塌时

[00:00:38] Pick me up on your way down

[00:00:44] 在你失意时请记得我

[00:00:44] Pick me up when dreams are shattered

[00:00:48] 当梦想破碎时 请来找我

[00:00:48] When false friends cannot be found

[00:00:52] 当虚伪的朋友消失无踪

[00:00:52] For you know I'll still be waiting

[00:00:55] 因为你知道我依然在等待

[00:00:55] Pick me up on your way down

[00:01:20] 在你失意时请记得我

[00:01:20] You've hit the top but it won't last

[00:01:24] 你已登上巅峰 但那不会持久

[00:01:24] There's just one way to go

[00:01:28] 只有一条路可走

[00:01:28] The world you've chosen is not real

[00:01:32] 你所选择的世界并不真实

[00:01:32] These things you'll come to know

[00:01:36] 这些你终将明白

[00:01:36] When folks say they don't know you

[00:01:39] 当人们说他们不认识你

[00:01:39] And you've lost your final round

[00:01:43] 而你输掉了最后一局

[00:01:43] When you find that you are lonely

[00:01:47] 当你发现自己孤独无助

[00:01:47] Pick me up on your way down

[00:01:53] 在你失意时请记得我

[00:01:53] Pick me up when dreams are shattered

[00:01:57] 当梦想破碎时 请来找我

[00:01:57] When false friends cannot be found

[00:02:01] 当虚伪的朋友消失无踪

[00:02:01] For you know I'll still be waiting

[00:02:05] 因为你知道我依然在等待

[00:02:05] Pick me up on your way down

[00:02:10] 在你失意时请记得我