《Itty Bitty Pieces》歌词

[00:00:00] Itty Bitty Pieces - Various Artists (欧美群星)/D.R/James Ray

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] You're breaking me up

[00:00:04] 你让我心碎一地

[00:00:04] And I don't mean maybe

[00:00:09] 这次绝非玩笑而已

[00:00:09] It's too late

[00:00:10] 为时已晚

[00:00:10] Little itty bitty pieces baby

[00:00:14] 我的心已碎成齑粉 亲爱的

[00:00:14] First you promise me your love

[00:00:16] 你先许诺永恒爱意

[00:00:16] And then you don't stick to it

[00:00:18] 转眼却又背信弃义

[00:00:18] When I'm floating on a cloud

[00:00:20] 当我漫步云端时

[00:00:20] You put a hole right through it

[00:00:22] 你亲手戳破这美梦

[00:00:22] Then you say you're gonna thrill me

[00:00:24] 你说要让我心动不已

[00:00:24] And you just don't do it

[00:00:26] 却从未兑现诺言

[00:00:26] Let me tell you about my mind reactin' to it

[00:00:30] 让我告诉你我的心如何反应

[00:00:30] I'm about to

[00:00:32] 我快要

[00:00:32] Go to pieces go to pieces

[00:00:37] 支离破碎 支离破碎

[00:00:37] Go to pieces wooooo

[00:00:40] 彻底崩溃 呜呼

[00:00:40] You're breaking me up

[00:00:42] 你让我心碎一地

[00:00:42] And I don't mean maybe

[00:00:45] 这次绝非玩笑而已

[00:00:45] Into little itty bitty pieces baby

[00:00:58] 我的心碎成无数碎片 亲爱的

[00:00:58] When your kisses start to gettin' good

[00:01:00] 当你的吻开始变得甜蜜

[00:01:00] That's when you end it

[00:01:02] 你却突然选择结束

[00:01:02] When you know how much on you my dear

[00:01:05] 当你明白我有多么依赖你

[00:01:05] My love depended

[00:01:06] 我的爱全都寄托于你

[00:01:06] Now I've got to take some pills

[00:01:09] 现在我不得不服药

[00:01:09] With tranquilizers in it

[00:01:11] 那些含有镇静剂的药片

[00:01:11] That is what my family doctor recommended

[00:01:15] 这是家庭医生给我的建议

[00:01:15] I'm about to

[00:01:16] 我快要

[00:01:16] Go to pieces go to pieces

[00:01:21] 支离破碎 支离破碎

[00:01:21] Go to pieces wooooo

[00:01:25] 彻底崩溃 呜呼

[00:01:25] You're breaking me up

[00:01:27] 你让我心碎一地

[00:01:27] And I don't mean maybe

[00:01:29] 这次绝非玩笑而已

[00:01:29] Into little itty bitty pieces baby

[00:01:43] 我的心碎成无数碎片 亲爱的

[00:01:43] Today you want my love

[00:01:44] 今天你渴望我的爱

[00:01:44] Tomorrow you don't want it

[00:01:47] 明天却又将它推开

[00:01:47] When you know I'm mad about you

[00:01:49] 明知我为你痴狂

[00:01:49] And you play upon it

[00:01:51] 你却肆意玩弄

[00:01:51] It's been a long long time

[00:01:53] 漫长的等待

[00:01:53] Since I waited on it

[00:01:55] 早已耗尽耐心

[00:01:55] Don't you know how much I need you

[00:01:58] 难道不知我多需要你

[00:01:58] Dog gone it

[00:01:59] 该死的

[00:01:59] I'm about to

[00:02:01] 我快要

[00:02:01] Go to pieces go to pieces

[00:02:06] 支离破碎 支离破碎

[00:02:06] Go to pieces wooooo

[00:02:10] 彻底崩溃 呜呼

[00:02:10] You're breaking me up

[00:02:11] 你让我心碎一地

[00:02:11] And I don't mean maybe

[00:02:14] 这次绝非玩笑而已

[00:02:14] Into little itty bitty pieces baby

[00:02:19] 我的心碎成无数碎片 亲爱的