《Shallow Rivers(Album Version)》歌词

[00:00:00] Shallow Rivers - Dan Fogelberg

[00:00:15] //

[00:00:15] Shallow rivers run between us

[00:00:19] 我们中间隔着浅浅的河流

[00:00:19] Where a stone may never sink

[00:00:23] 河里的石子不会沉底

[00:00:23] Though we taste we are left thirsty

[00:00:26] 尽管喝了河里的水 我们还是很渴

[00:00:26] For a deep and soulful drink

[00:00:30] 我们想美美地喝一大口

[00:00:30] Narrow channels barely open

[00:00:33] 水道过于狭窄

[00:00:33] Fraught with dangers out of view;

[00:00:37] 充满潜在的危险

[00:00:37] In the current we are helpless

[00:00:40] 现在的我们很无助

[00:00:40] Still I cling to you

[00:00:44] 我依然追着你不放

[00:00:44] Grab me woman take me under

[00:00:48] 抓住我 女人 占有我

[00:00:48] Till I can't tell up from down

[00:00:52] 直到我迷失方向

[00:00:52] We have barely got our feet wet

[00:00:55] 我们几乎没弄湿过脚

[00:00:55] And I want I want to drown

[00:01:12] 但是 我想沉溺在河里

[00:01:12] Shallow rivers run between us

[00:01:39] 我们中间隔着浅浅的河流

[00:01:39] Never mind the nevermore

[00:01:42] 不再像从前一样

[00:01:42] Up ahead the water quickens;

[00:01:45] 它前进的水流变急了

[00:01:45] I can hear those rapids roar

[00:01:50] 我能听到激流咆哮

[00:01:50] Narrow channels barely open

[00:01:53] 水道过于狭窄

[00:01:53] Flood the waves with treachery

[00:01:57] 海浪汹涌而来

[00:01:57] Hope I long to see the sunrise

[00:02:01] 我希望

[00:02:01] On a peaceful sea

[00:02:06] 看到海上平静的日出

[00:02:06] 看