《I Feel Love》歌词

[00:00:00] I Feel Love (我感受到了爱) - Ricki Lee (瑞基·李)

[00:00:03] //

[00:00:03] Stepping out on the edge

[00:00:05] 在边缘徘徊

[00:00:05] A scary place inside my head

[00:00:07] 脑海里出现一个可怕的地方

[00:00:07] A heavy place I've been before

[00:00:09] 我曾经去过的一个沉重的地方

[00:00:09] Don't wanna test this fate no more

[00:00:11] 不想再次经历同样的命运

[00:00:11] My heart already fell from the sky

[00:00:13] 我的心已跌落谷底

[00:00:13] And smashed to pieces

[00:00:18] 支离破碎

[00:00:18] But something's got a hold of me

[00:00:20] 但某些东西还在控制着我

[00:00:20] A piece that fit so perfectly

[00:00:22] 一块合适的是如此完美

[00:00:22] A wish that was no accident

[00:00:24] 希望这并不是意外

[00:00:24] It can't be a coincidence

[00:00:25] 这不可能是巧合

[00:00:25] It's something that was meant to be

[00:00:28] 这是命中注定

[00:00:28] No rhyme or reason

[00:00:34] 无法理解

[00:00:34] I feel love I feel love getting deeper

[00:00:37] 我恋爱了，越爱越深

[00:00:37] I feel love I feel love getting stronger

[00:00:41] 我恋爱了，越爱越强大

[00:00:41] I feel love I feel love getting higher

[00:00:45] 我恋爱了，越爱越无法自拔

[00:00:45] I feel love I feel love I feel love

[00:00:48] 我恋爱了

[00:00:48] There you are you're like a shooting star

[00:00:54] 你就在那里，像一颗流星

[00:00:54] And I can't take my eyes off you

[00:01:00] 我的视线离不开你

[00:01:00] (I feel love I feel love I feel love)

[00:01:03] 我恋爱了

[00:01:03] Falling straight out of this aeroplane

[00:01:09] 那感觉就像从飞机上直直跳下

[00:01:09] And baby you're my parachute

[00:01:15] 宝贝你就是我的降落伞

[00:01:15] (I feel love I feel love I feel love)

[00:01:18] 我恋爱了

[00:01:18] Showed your colours from the start

[00:01:20] 从一开始就展示你的风采

[00:01:20] And on your sleeve you wore your heart

[00:01:22] 显露你的情感

[00:01:22] You never played the stupid games

[00:01:24] 你从来不玩这愚蠢的游戏

[00:01:24] And always met me half the way

[00:01:26] 常常在半路遇到我

[00:01:26] Before I could catch my breath I was falling

[00:01:33] 在我无法呼吸前我已经下降

[00:01:33] But suddenly the seasons changed

[00:01:35] 突然间四季变换

[00:01:35] And winter turned to sunny days

[00:01:37] 寒冷的冬天变得阳光灿烂

[00:01:37] I'm looking out over the edge

[00:01:39] 我在边缘处远望

[00:01:39] And I can't wait to see you there

[00:01:41] 我迫不及待地想要见到你

[00:01:41] My heart already fell from the sky

[00:01:43] 我的心已跌落谷底

[00:01:43] But this time I'm flying oh

[00:01:48] 但我却在飞翔

[00:01:48] I feel love I feel love getting deeper

[00:01:52] 我恋爱了，越爱越深

[00:01:52] I feel love I feel love getting stronger

[00:01:56] 我恋爱了，越爱越强大

[00:01:56] I feel love I feel love getting higher

[00:02:00] 我恋爱了，越爱越无法自拔

[00:02:00] I feel love I feel love I feel love

[00:02:03] 我恋爱了

[00:02:03] There you are you're like a shooting star

[00:02:09] 你就在那里，像一颗流星

[00:02:09] And I can't take my eyes off you

[00:02:15] 我的视线离不开你

[00:02:15] (I feel love I feel love I feel love)

[00:02:18] 我恋爱了

[00:02:18] Falling straight out of this aeroplane

[00:02:24] 那感觉就像从飞机上直直跳下

[00:02:24] And baby you're my parachute

[00:02:30] 宝贝你就是我的降落伞

[00:02:30] (I feel love I feel love I feel love)

[00:02:33] 我恋爱了

[00:02:33] I feel love I feel love getting deeper

[00:02:37] 我恋爱了，越爱越深

[00:02:37] I feel love I feel love getting stronger

[00:02:41] 我恋爱了，越爱越强大

[00:02:41] I feel love I feel love getting higher higher higher

[00:03:00] 我恋爱了，越爱越无法自拔

[00:03:00] There you are you're like a shooting star

[00:03:05] 你就在那里，像一颗流星

[00:03:05] And I can't take my eyes off you

[00:03:11] 我的视线离不开你

[00:03:11] (I feel love I feel love I feel love)

[00:03:14] 我恋爱了

[00:03:14] Falling straight out of this aeroplane

[00:03:20] 那感觉就像从飞机上直直跳下

[00:03:20] And baby you're my parachute

[00:03:26] 宝贝你就是我的降落伞

[00:03:26] (I feel love I feel love I feel love)

[00:03:29] 我恋爱了

[00:03:29] I feel love I feel love I feel love

[00:03:34] 我恋爱了