《Amazing For a Minute》歌词

[00:00:00] Amazing For a Minute - Katy McAllister (凯西·麦克奥利斯特)

[00:00:20] //

[00:00:20] Maybe it was your fault

[00:00:22] 也许这是你的错

[00:00:22] I'd like someone to blame

[00:00:25] 我想找一个可以责怪的人

[00:00:25] I hope you know

[00:00:26] 我希望你知道

[00:00:26] Because of you I'll never let anyone in

[00:00:30] 因为你 我无法再让别人进入

[00:00:30] I lost my direction

[00:00:32] 我失去了自己的方向

[00:00:32] Every time you disappear

[00:00:34] 每次都是你消失

[00:00:34] But this time it is me

[00:00:36] 但是这次是我

[00:00:36] That's going to keep you far from near

[00:00:39] 这会让你远离我

[00:00:39] Honestly I'd open up if only I knew how

[00:00:44] 老实说 如果我知道该怎么做 我会敞开心扉

[00:00:44] Trust me it's not easy once

[00:00:46] 相信我 这并不容易

[00:00:46] You have been made out

[00:00:48] 曾经你被理解

[00:00:48] To be amazing for a minute

[00:00:51] 惊讶了一分钟

[00:00:51] Exciting for an hour

[00:00:53] 兴奋了一小时

[00:00:53] A week if I was lucky

[00:00:56] 如果我幸运地可以保持一周

[00:00:56] To have you stick around

[00:00:58] 可以有你在我身边

[00:00:58] You pushed me to my limit

[00:01:00] 你把我推到极限

[00:01:00] And basically succeeded

[00:01:03] 基本上也成功了

[00:01:03] 'Cause forever I'll believe that

[00:01:05] 因为我会永远相信

[00:01:05] The best I'll be for now

[00:01:08] 现在我拥有的就是最好的

[00:01:08] Is amazing for a minute

[00:01:18] 这一分钟的美妙

[00:01:18] This time I was dying to not fall in the game

[00:01:22] 这一次我希望自己不要陷入这游戏

[00:01:22] I know him

[00:01:23] 我了解他

[00:01:23] He is different but then again everyone is

[00:01:27] 他是特别的 但是再一次每个人都会变得不同

[00:01:27] You made it seem like

[00:01:28] 你让这看起来像是

[00:01:28] All I'm good for is only just to please

[00:01:31] 我擅长的一切只是为了取悦别人

[00:01:31] But not once did it occur to me

[00:01:33] 但已不是曾经发生的样子

[00:01:33] I deserve much more than

[00:01:35] 我值得拥有更多

[00:01:35] You could ever give to me

[00:01:37] 比起你曾经给予我的

[00:01:37] Honestly it's selfish feeling sorry for myself

[00:01:41] 老实说 这是一种自私的感觉 为自己感到可怜

[00:01:41] But truthfully

[00:01:42] 但事实上

[00:01:42] I'm past the point

[00:01:44] 我错过了

[00:01:44] Of trying to overcome self doubt

[00:01:46] 试图克服自我疑虑的关键点

[00:01:46] I was amazing for a minute

[00:01:49] 我惊讶了一分钟

[00:01:49] Exciting for an hour

[00:01:51] 兴奋了一小时

[00:01:51] A week if I was lucky

[00:01:54] 如果我幸运的话可以保持一周

[00:01:54] To have you stick around

[00:01:56] 可以有你在我身边

[00:01:56] You pushed me to my limit

[00:01:58] 你把我推到极限

[00:01:58] And basically succeeded

[00:02:01] 基本上也成功了

[00:02:01] 'Cause forever I'll believe that

[00:02:03] 因为我会永远相信

[00:02:03] The best I'll be for now

[00:02:05] 现在我拥有的就是最好的

[00:02:05] Is amazing for a minute

[00:02:15] 这一分钟的美妙

[00:02:15] For the minute there's no such thing as time

[00:02:20] 有一分钟 时间这种东西不存在

[00:02:20] Your soul wasn't in it

[00:02:22] 你的灵魂不在里面

[00:02:22] There's more than just the night

[00:02:25] 还有比黑夜更多的东西

[00:02:25] Where I existed I invested all my time

[00:02:30] 我在我住的地方花费了所有时间

[00:02:30] Just to witness the bitter side of life

[00:02:34] 只为了目睹人生苦涩的一面

[00:02:34] And I felt beautiful

[00:02:39] 我感受到美丽

[00:02:39] But you never called me beautiful

[00:02:43] 但是你从未说过我美丽

[00:02:43] I existed for a night

[00:02:53] 我存在了一晚

[00:02:53] I was amazing for a minute

[00:02:56] 我惊讶了一分钟

[00:02:56] Exciting for an hour

[00:02:58] 兴奋了一小时

[00:02:58] A week if I was lucky

[00:03:01] 如果我幸运的话可以保持一周

[00:03:01] To have you stick around

[00:03:03] 可以有你在我身边

[00:03:03] You pushed me to my limit

[00:03:05] 你把我推到极限

[00:03:05] And basically succeeded

[00:03:08] 基本上也成功了

[00:03:08] 'Cause forever I'll believe that

[00:03:10] 因为我会永远相信

[00:03:10] The best I'll be for now

[00:03:12] 现在我拥有的就是最好的

[00:03:12] Is amazing for a minute

[00:03:15] 这一分钟的美妙

[00:03:15] Exciting for an hour

[00:03:17] 兴奋了一小时

[00:03:17] A week if I am lucky

[00:03:20] 如果我幸运的话可以保持一周

[00:03:20] To have you stick around

[00:03:22] 可以有你在我身边

[00:03:22] You pushed me to my limit

[00:03:25] 你把我推到极限

[00:03:25] And basically succeeded

[00:03:27] 基本上也成功了

[00:03:27] 'Cause forever I'll believe that

[00:03:29] 因为我会永远相信

[00:03:29] The best I'll be for now

[00:03:32] 现在我拥有的就是最好的

[00:03:32] Is amazing for a minute

[00:03:37] 这一分钟的美妙

[00:03:37] Amazing for a minute

[00:03:42] 惊讶了一分钟