《Fine Fine Fine》歌词

[00:00:00] Fine Fine Fine - !!!

[00:00:07] The living word I thought you died

[00:00:11] 活着的话我以为你死了

[00:00:11] I wrote a song that said you tried

[00:00:15] 我写了一首歌，说你试过

[00:00:15] But couldn't live your life inside

[00:00:19] 但是不能活在你的生活里面

[00:00:19] This world of ours

[00:00:23] 我们这个世界

[00:00:23] And when your pockets fill with sand

[00:00:27] 当你的口袋里充满了沙子

[00:00:27] Every hour passes with demands

[00:00:31] 每个小时通过要求

[00:00:31] That go unmet with empty hands that follow them

[00:00:38] 那个跟随他们的空手没有满足

[00:00:38] And you stay every day

[00:00:40] 你每天都会留下来

[00:00:40] Trying to make it go away

[00:00:42] 试图让它消失

[00:00:42] Don't go

[00:00:46] 不要去

[00:00:46] And the things that you say

[00:00:48] 和你说的话

[00:00:48] Like you're acting in a play

[00:00:49] 就像你在演戏一样

[00:00:49] You know

[00:00:53] 你懂

[00:00:53] And I saw you in a hall

[00:00:56] 我在一个大厅看到你

[00:00:56] With a pair of horns atop your head

[00:01:00] 在你的头顶上有一个喇叭

[00:01:00] But that was just someones's mistake

[00:01:04] 但这只是一些人的错误

[00:01:04] A translation they had missed

[00:01:06] 他们错过了一个翻译

[00:01:06] Just one more on a long list

[00:01:08] 只有一个长的名单上

[00:01:08] Of foreign phrases that they had misread

[00:01:12] 他们误读的外来短语

[00:01:12] And it happens all the time

[00:01:16] 它一直发生

[00:01:16] It's a slow and steady grind

[00:01:18] 这是一个缓慢而稳定的研磨

[00:01:18] That leaves everyone behind

[00:01:20] 这让每个人都在后面

[00:01:20] Til it's forgotten and it's fine...

[00:01:36] 把它忘记了，没关系

[00:01:36] I froze my eyes were red and dry

[00:01:40] 我冻结我的眼睛是红色和干燥

[00:01:40] The summer night went slowly by

[00:01:44] 夏天的夜晚慢慢地过去了

[00:01:44] As hums and buzzes failed to help me

[00:01:48] 嗡嗡声和嗡嗡声没有帮助我

[00:01:48] Sleep again

[00:01:52] 再次入睡

[00:01:52] And I heard tell that the precious stones

[00:01:56] 我听说宝石了

[00:01:56] That shook the earth and rattled bones

[00:02:00] 这震动了地球和敲响的骨头

[00:02:00] Would some day make a fitting home

[00:02:03] 有一天会在家安家

[00:02:03] Somewhere pretty

[00:02:05] 某处漂亮