《In Your Eyes》歌词

[00:00:00] In Your Eyes - 박지헌 (朴智宪)

[00:00:14] //

[00:00:14] 그대가 자꾸 멀어져 사랑이 자꾸 멀어져

[00:00:21] 你总是渐行渐远 爱情总是渐行渐远

[00:00:21] 아직 할 말이 많아 아직 함께 할 게 많은데

[00:00:28] 还有许多话要说 还有许多事要一起做

[00:00:28] 나 없이 아프진 않니누가 잘 챙겨주니

[00:00:35] 没有我不痛苦吗 谁来好好照顾你

[00:00:35] 난 이별 중인가봐 그 시간에 멈춰 사나봐

[00:00:41] 我好像是在离别中 停留在那个时间里活着

[00:00:41] 니가 미워져야 하는데 나를 떠났으니까

[00:00:48] 应该恨你 因为你离开了我

[00:00:48] 니 생각 말아야 하는데 우린 헤어졌으니까

[00:00:55] 不应该想你 因为我们分手了

[00:00:55] 나 왜 이렇게 못났니

[00:00:58] 我为何如此没出息

[00:00:58] 나 원래 이것 밖에 안됐니

[00:01:02] 我原本就只会这样吗

[00:01:02] 아직 사랑하고 있나봐

[00:01:05] 或许还爱着

[00:01:05] 니 걱정만 하고 사니까

[00:01:08] 一直担心着你而活着

[00:01:08] In Your Eyes 널 볼 수 있다면

[00:01:14] 在你眼里 若能看到你

[00:01:14] 니 눈 속에 나를 다시 볼 수 있다면

[00:01:22] 在你眼里 如果还能看到我

[00:01:22] In Your Eyes 난 여기 있는데

[00:01:28] 在你眼里 我在这里

[00:01:28] 니 맘 속에 다시 돌아갈 수 있다면

[00:01:38] 若能重新回到你心里

[00:01:38] In Your Eyes

[00:01:52] //

[00:01:52] 그 누군가를 만나도

[00:01:55] 无论与谁见面

[00:01:55] 모두 너와 같아 보이고

[00:01:58] 都觉得像你

[00:01:58] 그 어느 곳에 있어도

[00:02:02] 无论在哪里

[00:02:02] 지난 추억들이 생각 나

[00:02:06] 总是想起过往那些回忆

[00:02:06] 나 왜 이렇게 못났니

[00:02:08] 我为何如此没出息

[00:02:08] 나 원래 이것 밖에 안됐니

[00:02:12] 我原本就只会这样吗

[00:02:12] 아직 사랑하고 있나봐

[00:02:15] 或许还爱着

[00:02:15] 니 걱정만 하고 사니까

[00:02:18] 一直担心着你而活着

[00:02:18] In Your Eyes 널 볼 수 있다면

[00:02:24] 在你眼里 若能看到你

[00:02:24] 니 눈 속에 나를 다시 볼 수 있다면

[00:02:32] 在你眼里 如果还能看到我

[00:02:32] In Your Eyes 난 여기 있는데

[00:02:38] 在你眼里 我在这里

[00:02:38] 니 맘 속에 다시 돌아 갈 수 있다면

[00:02:48] 若能重新回到你心里

[00:02:48] 우두커니 본 하늘에

[00:02:53] 呆呆地望着天空

[00:02:53] 나를 바라보며 웃는 니 얼굴

[00:03:00] 你望着我露出笑容的脸庞

[00:03:00] 닿을 듯 잡힐 듯 손 흔들어 불러도

[00:03:07] 像能抓到又好像抓不到 无论怎么招手 呼唤

[00:03:07] 자꾸만 멀어져

[00:03:15] 总是渐行渐远

[00:03:15] In Your Eyes 널 볼 수 있다면

[00:03:21] 在你眼里 若能看到你

[00:03:21] 니 눈 속에 나를 다시 볼 수 있다면

[00:03:28] 在你眼里 如果还能看到我

[00:03:28] In Your Eyes 난 여기 있는데

[00:03:35] 在你眼里 我在这里

[00:03:35] 니 맘 속에 다시 돌아 갈 수 있다면

[00:03:45] 若能重新回到你心里

[00:03:45] In Your Eyes

[00:03:50] //