《Memories of Misery》歌词

[00:00:00] Memories Of Misery - Hawthorne Heights

[00:00:01] I had a dream last night

[00:00:05] 昨晚我做了一个梦。

[00:00:05] When I awoke the sky was on fire

[00:00:09] 当我醒来时，天空在燃烧。

[00:00:09] There was a war outside

[00:00:13] 外面发生了一场战争

[00:00:13] But on the death of our own desire

[00:00:17] 但关于我们自己欲望的死亡

[00:00:17] History repeats itself

[00:00:21] 历史会重演

[00:00:21] We are a people in need of help

[00:00:25] 我们是需要帮助的人。

[00:00:25] With fragile lives and brittle bones

[00:00:29] 脆弱的生命和脆弱的骨头

[00:00:29] We all fall down

[00:00:33] 我们都倒下了

[00:00:33] My memories of misery

[00:00:36] 我对苦难的回忆

[00:00:36] Won't save me from the storm

[00:00:40] 不会把我从风暴中拯救出来

[00:00:40] I lie awake till the sun comes up

[00:00:44] 我躺在床上直到太阳升起。

[00:00:44] And the water breaks on the shore

[00:00:49] 水在岸上破碎

[00:00:49] A bond is unbroken

[00:00:53] 债券是完整的

[00:00:53] A lot of words are left unspoken

[00:00:57] 很多话是不言而喻的。

[00:00:57] Your left out in the freezing cold

[00:01:01] 你的左手被冻住了

[00:01:01] I'll fight for you and streets fight with gold

[00:01:04] 我将为你而战，街道与黄金搏斗

[00:01:04] In our fragile lives with brittle bones

[00:01:09] 在我们脆弱的生命中，骨头脆弱

[00:01:09] We all fall down

[00:01:13] 我们都倒下了

[00:01:13] My memories of misery

[00:01:16] 我对苦难的回忆

[00:01:16] Won't save me from the storm

[00:01:20] 不会把我从风暴中拯救出来

[00:01:20] I lie awake till the sun comes up

[00:01:24] 我躺在床上直到太阳升起。

[00:01:24] And the water breaks on the shore

[00:01:29] 水在岸上破碎

[00:01:29] Don't leave me now I'm drowning

[00:01:33] 别离开我，我快要淹死了。

[00:01:33] And all I have has been lost

[00:01:37] 我所失去的一切

[00:01:37] These memories of misery

[00:01:41] 这些痛苦的记忆

[00:01:41] Are all I've got

[00:01:45] 我所拥有的

[00:01:45] Tomorrow has left me behind

[00:01:49] 明天把我抛在身后

[00:01:49] Now I'm stuck in yesterday

[00:01:53] 现在我被困在昨天

[00:01:53] Your attic is flowing like wine

[00:01:57] 你的阁楼像酒一样流动。

[00:01:57] From all the choices we make

[00:02:00] 从我们做出的所有选择中

[00:02:00] I know that times no longer on our side

[00:02:04] 我知道那个时代不再在我们身边

[00:02:04] But our skeletons will remain

[00:02:09] 但我们的尸骨依旧

[00:02:09] My darling I won't let this die

[00:02:16] 亲爱的，我不会让这死亡

[00:02:16] And our voices can not be chained

[00:02:25] 我们的声音不能被束缚

[00:02:25] My memories of misery

[00:02:28] 我对苦难的回忆

[00:02:28] Won't save me from the storm

[00:02:33] 不会把我从风暴中拯救出来

[00:02:33] I lie awake till the sun comes up

[00:02:36] 我躺在床上直到太阳升起。

[00:02:36] And the water breaks on the shore

[00:02:40] 水在岸上破碎

[00:02:40] Don't leave me now I'm drowning

[00:02:45] 别离开我，我快要淹死了。

[00:02:45] And all I have has been lost

[00:02:49] 我所失去的一切

[00:02:49] These memories of misery are all I've got

[00:02:56] 这些痛苦的记忆就是我所拥有的一切