《Bruised》歌词

[00:00:00] I've got my things

[00:00:02] 我已经拿好了我的东西

[00:00:02] I'm good to go

[00:00:04] 我准备好要离开

[00:00:04] You met me at the terminal

[00:00:07] 我们在终点站会面

[00:00:07] Just one more plane ride and it's done

[00:00:14] 只要再乘一次飞机就好了

[00:00:14] We stood like statues at the gate

[00:00:18] 我们像雕像一样站在门口

[00:00:18] Vacation's come and gone too late

[00:00:22] 迟到的假期 来了又去

[00:00:22] There's so much sun where I'm from

[00:00:25] 我住的地方阳光充足

[00:00:25] I had to give it away had to give you away

[00:00:39] 我要把它分给别人 分给你

[00:00:39] And we spent four days on an island

[00:00:42] 我们在岛上度过了四天时间

[00:00:42] At your family's old hotel

[00:00:46] 在你家的老式家庭旅馆里

[00:00:46] Sometimes perfection can be

[00:00:50] 有时很完美

[00:00:50] It can be perfect hell perfect

[00:00:56] 可以很完美

[00:00:56] Hours pass and she still counts the minutes

[00:01:00] 时间在流逝 她还在数着时间

[00:01:00] That I am not there I swear I didn't mean

[00:01:03] 我还没到 我发誓我不是故意的

[00:01:03] For it to feel like this

[00:01:05] 让事情变成这个样子

[00:01:05] Like every inch of me is bruised bruised

[00:01:11] 好像我全身都受伤了

[00:01:11] And don't fly fast oh pilot can you help me

[00:01:15] 不能飞得快 飞行员 你能帮帮我吗

[00:01:15] Can you make this last This plane is all I got

[00:01:18] 你能结束这一切吗 这架飞机就是我的一切

[00:01:18] So keep it steady now

[00:01:19] 所以现在让它保持平稳吧

[00:01:19] Cause every inch you see is bruised

[00:01:36] 因为你看到的每一寸都受伤了

[00:01:36] I lace my Chucks I walk the aisle

[00:01:39] 我系紧我的卡盘 走在过道上

[00:01:39] I take my pills the babies cry

[00:01:43] 我吃了药 婴儿在哭

[00:01:43] All I hear is what's playing through

[00:01:47] 我听到的只有

[00:01:47] The in-flight radio

[00:01:50] 飞机里的广播

[00:01:50] Now every word of every song

[00:01:53] 现在我曾听过的每首歌的每一个字

[00:01:53] I ever heard that made me wanna stay

[00:01:59] 都让我想要留下来

[00:01:59] Is what's playing through the in-flight radio and I

[00:02:06] 飞机里正在播放的广播

[00:02:06] And I am finally waking up

[00:02:14] 我终于醒了

[00:02:14] Hours pass and she still counts the minutes

[00:02:18] 时间在流逝 她还在数着时间

[00:02:18] That I am not there I swear I didn't mean

[00:02:21] 我还没到 我发誓我不是故意的

[00:02:21] For it to feel like this

[00:02:23] 让事情变成这个样子

[00:02:23] Like every inch of me is bruised bruised

[00:02:29] 好像我全身都受伤了

[00:02:29] Don't fly fast oh pilot can you help me

[00:02:32] 不要飞得太快 飞行员 你能帮帮我吗？

[00:02:32] Can you make this last This plane is all I got

[00:02:35] 你能结束这一切吗 这架飞机就是我的一切

[00:02:35] So keep it steady now

[00:02:37] 所以现在让它保持平稳吧

[00:02:37] Cause every inch you see is bruised

[00:02:42] 因为你看到的每一寸都受伤了

[00:02:42] So read your books but stay out late

[00:02:46] 所以读你的书 但是不要在外面待到很晚

[00:02:46] Some nights some nights

[00:02:49] 有些夜晚 有些夜晚

[00:02:49] And don't think that

[00:02:51] 不要想着

[00:02:51] You can't stop by the bar

[00:02:56] 你不能停在酒吧旁

[00:02:56] You haven't shown your face

[00:02:59] 你还没露面

[00:02:59] Here since the bad news

[00:03:01] 自从出了这个坏消息

[00:03:01] Well I'm here till close with fingers crossed

[00:03:07] 我还在这儿十指紧扣地祈祷

[00:03:07] Each night cause your place isn't far

[00:03:10] 每晚祈祷 因为你离我不远

[00:03:10] And hours pass

[00:03:14] 时间在流逝

[00:03:14] And hours pass yeah yeah

[00:03:19] 时间在流逝

[00:03:19] Yeah yeah she still counts the minutes

[00:03:29] 她还在数着时间

[00:03:29] That I am not there I swear I didn't mean

[00:03:32] 我还没到 我发誓我不是故意的

[00:03:32] For it to feel like this

[00:03:33] 让事情变成这个样子

[00:03:33] Like every inch of me is bruised bruised

[00:03:39] 好像我全身都受伤了

[00:03:39] And don't fly fast oh pilot can you help me

[00:03:42] 不能飞得快 飞行员 你能帮帮我吗

[00:03:42] Can you make this last This plane is all I got

[00:03:46] 你能结束这一切吗 这架飞机就是我的一切

[00:03:46] So keep it steady now

[00:03:47] 所以现在让它保持平稳吧

[00:03:47] Cause every inch you see is bruised bruised

[00:03:52] 因为你看到的每一寸都受伤了