《Sleep Alone》歌词

[00:00:00] Sleep Alone - Two Door Cinema Club

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Thomas Allan Flowers/Douglas James Eldridge/Richard C Ivanisevich/Fred

[00:00:13] //

[00:00:13] Now my only goal is to see

[00:00:22] 此刻 我唯一想做的就是探索

[00:00:22] And I'm always fast asleep

[00:00:29] 我总是睡得很熟

[00:00:29] It takes more than strength to find

[00:00:35] 要找到心的宁静

[00:00:35] This peace of mind

[00:00:38] 需要的不仅仅是毅力

[00:00:38] So I'll hold hold hold

[00:00:41] 所以我会坚持不懈 勇往直前

[00:00:41] Hold it close to my heart

[00:00:44] 让它靠近我的心

[00:00:44] Beating with every step

[00:00:46] 随着每一个步伐跳动

[00:00:46] Hold hold hold it close

[00:00:53] 再近一点

[00:00:53] He sleeps alone

[00:00:54] 他独自入眠

[00:00:54] He needs no army where he's headed

[00:00:57] 在他孤军奋战的路途中无需援军

[00:00:57] Cause he knows

[00:00:59] 因为他知道

[00:00:59] That they're just ghosts

[00:01:01] 他们只是魔鬼而已

[00:01:01] And they can't hurt him if he can't see them oh

[00:01:06] 但他们无法伤害到他 如果他无法看到他们

[00:01:06] And I may go

[00:01:07] 或许我会前往

[00:01:07] To places I have never been to

[00:01:11] 去到我从未涉足的地方

[00:01:11] Just to find

[00:01:12] 只是为了找到

[00:01:12] The deepest desires in my mind

[00:01:18] 我心里最深的渴望

[00:01:18] We we only know what we see

[00:01:27] 我们只知道我们所看到的

[00:01:27] Cause we're always fast asleep

[00:01:34] 因为我们总是睡得很熟

[00:01:34] Is it so hard not to believe

[00:01:40] 不去相信就如此之难吗

[00:01:40] That we'll never know

[00:01:43] 我们永远不会知道

[00:01:43] Oh hold hold hold

[00:01:46] 坚持吧

[00:01:46] Hold me close

[00:01:48] 让我离你再近一点

[00:01:48] I've never been this far from home

[00:01:51] 我从未离家这么远

[00:01:51] Hold hold hold me close

[00:01:57] 抱紧我

[00:01:57] He sleeps alone

[00:01:59] 他独自入眠

[00:01:59] He needs no army where he's headed

[00:02:02] 在他孤军奋战的路途中无需援军

[00:02:02] Cause he knows

[00:02:04] 因为他知道

[00:02:04] That they're just ghosts

[00:02:06] 他们只是魔鬼而已

[00:02:06] And they can't hurt him if he can't see them oh

[00:02:10] 但他们无法伤害到他 如果他无法看到他们

[00:02:10] And I may go

[00:02:12] 或许我会前往

[00:02:12] To places I have never been to

[00:02:15] 去到我从未去过的地方

[00:02:15] Just to find

[00:02:17] 只是为了找到

[00:02:17] The deepest desires in my mind

[00:02:24] 我心里最深的渴望

[00:02:24] They're in my head

[00:02:25] 他们在我的脑海里

[00:02:25] And I have said

[00:02:27] 我已经说过

[00:02:27] That I must be like you now

[00:02:30] 现在的我一定很像你

[00:02:30] Who sleeps alone

[00:02:33] 一个独自入睡的人

[00:02:33] Who sleeps alone

[00:02:36] 一个独自入睡的人

[00:02:36] And one last chance

[00:02:38] 最后一次机会了

[00:02:38] To make sense

[00:02:40] 让我们搞清楚

[00:02:40] Of what has long escaped us

[00:02:43] 到底是什么逃离我们这么久

[00:02:43] He sleeps alone

[00:02:46] 他独自入眠

[00:02:46] I sleep alone

[00:02:49] 我独自入眠

[00:02:49] He sleeps alone

[00:02:51] 他独自入眠

[00:02:51] He needs no army where he's headed

[00:02:54] 在他孤军奋战的路途中无需援军

[00:02:54] Cause he knows

[00:02:56] 因为他知道

[00:02:56] That they're just ghosts

[00:02:57] 他们只是魔鬼而已

[00:02:57] And they can't hurt him if he can't see them oh

[00:03:02] 但他们无法伤害到他 如果他无法看到他们

[00:03:02] And I don't know if in the morning I will be here

[00:03:07] 我不知道 早上我是否会在这里

[00:03:07] And if so

[00:03:09] 如果是这样

[00:03:09] Let it be known

[00:03:10] 就让它发生吧

[00:03:10] That I was worthy I was worthy I was worthy I was

[00:03:16] 我是值得的

[00:03:16] Oh

[00:03:29] //

[00:03:29] Oh

[00:03:34] //