《HURRY UP DREAM~旅立ち》歌词

[00:00:00] HURRY UP DREAM~旅立ち - 岩永雅子

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 作詞：工藤哲雄、M Rie

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲：M Rie

[00:00:29] //

[00:00:29] 叫びたくても なくても

[00:00:32] 不管是否想要呐喊

[00:00:32] イライラするよね

[00:00:35] 都会心急如焚

[00:00:35] 輝き続けるために

[00:00:38] 只为永远闪耀

[00:00:38] ビンカンでいたい

[00:00:41] 想要继续保持敏感

[00:00:41] 感じれないわけじゃない

[00:00:44] 并非无法感受

[00:00:44] クラクラするほど

[00:00:47] 而是一心牵系着

[00:00:47] まぶしい未来を想い

[00:00:50] 眩晕般耀眼的未来

[00:00:50] 空を見上げてる

[00:00:54] 抬头仰望天空

[00:00:54] 足りなくても…

[00:00:57] 不管太少

[00:00:57] 多すぎても…

[00:01:00] 还是太多

[00:01:00] ジャストが欲しい

[00:01:07] 只想要刚刚好

[00:01:07] あきらめずに立ちあがれ

[00:01:10] 不要放弃 继续站起来

[00:01:10] 望みはひとつ分かってるって

[00:01:13] 愿望一个个知晓

[00:01:13] あせらないで走り出せ

[00:01:16] 也不要急躁 继续狂奔吧

[00:01:16] ロードはup＆down

[00:01:19] 道路来来往往

[00:01:19] 忘れないであの夢は

[00:01:22] 不要忘记当初的梦想

[00:01:22] いつでも空で光ってるって

[00:01:25] 无论何时都会在空中闪耀

[00:01:25] 止まらないで探し出せ

[00:01:28] 别停下 继续去寻找吧

[00:01:28] 私のハートはもうもう

[00:01:34] 我的心已经

[00:01:34] Hurry up hurry up

[00:01:35] 加快步伐

[00:01:35] Hurry up dream

[00:01:49] 加快脚步 追逐梦想

[00:01:49] 愛したくても なくても

[00:01:52] 不论是否想要去爱

[00:01:52] ズキズキしたいね

[00:01:55] 还是想要感受阵阵的心痛

[00:01:55] 冷たいハートじゃとても

[00:01:58] 若这颗心总是冰冷

[00:01:58] 勝ち目はないさ

[00:02:01] 根本就没什么胜算

[00:02:01] あした起こす出来事に

[00:02:04] 对明天发生的事情

[00:02:04] ゾクゾク来るから

[00:02:07] 心存期待激动不已

[00:02:07] ひそかに夢みる日々は

[00:02:10] 秘密梦见的日子

[00:02:10] 今日で終わらせる

[00:02:14] 就在今天让其终结

[00:02:14] 何があっても

[00:02:17] 不管发生什么

[00:02:17] 傷ついても

[00:02:20] 哪怕伤痕累累

[00:02:20] チャンスが欲しい

[00:02:27] 我也渴望着机会

[00:02:27] あきらめずにたどり着け

[00:02:30] 不要放弃 去抵达吧

[00:02:30] 答えはひとつ分かってるって

[00:02:33] 哪怕知晓了一个答案

[00:02:33] まよわないで動き出せ

[00:02:36] 也不要迷惑 继续行动吧

[00:02:36] 世界はrun＆round

[00:02:39] 世界不停旋转

[00:02:39] あふれだした情熱に

[00:02:42] 满溢而出的热情

[00:02:42] 奇蹟の種は詰まってるって

[00:02:45] 种满奇迹的种子

[00:02:45] 限界なんか決めないで

[00:02:48] 不要轻易决定极限

[00:02:48] 高鳴るハートはもうもう

[00:02:54] 高昂的心已经

[00:02:54] Hurry up hurry up

[00:02:55] 加快步伐

[00:02:55] Hurry up dream

[00:03:35] 加快脚步 追逐梦想

[00:03:35] あきらめずに立ちあがれ

[00:03:38] 不要放弃 继续站起来

[00:03:38] 望みはひとつ分かってるって

[00:03:41] 愿望一个个知晓

[00:03:41] あせらないで走り出せ

[00:03:44] 也不要急躁 继续狂奔吧

[00:03:44] ロードはup＆down

[00:03:47] 道路来来往往

[00:03:47] 忘れないであの夢は

[00:03:50] 不要忘记当初的梦想

[00:03:50] いつでも空で光ってるって

[00:03:53] 无论何时都会在空中闪耀

[00:03:53] 止まらないで探し出せ

[00:03:56] 别停下 继续去寻找吧

[00:03:56] 私のハートはもうもう

[00:04:01] 我的心已经

[00:04:01] Hurry up hurry up

[00:04:03] 加快脚步

[00:04:03] Hurry up dream

[00:04:08] 加快脚步 追逐梦想

[00:04:08] 加