《月のない夜》歌词

[00:00:00] 月のない夜 - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：佐藤朱美

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：芦沢和則

[00:00:21] //

[00:00:21] その昔信じられていた

[00:00:30] 曾经如此深信

[00:00:30] 美貌に宿る邪悪な魂

[00:00:40] 隐藏在美貌背后的邪恶灵魂

[00:00:40] 秘めやかにそして冷ややかに

[00:00:49] 如此神秘如此冷淡

[00:00:49] 夜ごとに起こる惨劇

[00:00:58] 每当夜幕来临惨剧发生

[00:00:58] 若く汚れのない血の香を

[00:01:08] 寻求年青的纯洁的血液

[00:01:08] 求めさまよう魔の手

[00:01:18] 犹豫不决 魔鬼的手

[00:01:18] 残酷な快楽の中で

[00:01:26] 在残酷的快乐中

[00:01:26] 生賛の血に酔いしれてゆく

[00:01:37] 在生命的血液中迷茫

[00:01:37] 永遠の美を保つために

[00:01:45] 为了让这份美永恒

[00:01:45] 夜ごとに起こる惨劇

[00:01:56] 每当夜幕来临惨剧发生

[00:01:56] 気をつけなさい

[00:02:02] 请留意

[00:02:02] 月のない夜は

[00:02:19] 没有月亮的夜晚

[00:02:19] どこまでも遠くどこまでも

[00:02:28] 无论何地无论何地

[00:02:28] 不毛の荒野吹き渡る風

[00:02:38] 寒风吹遍不毛荒野

[00:02:38] 人々の口の端にのぼる

[00:02:46] 肆虐在人们的嘴边

[00:02:46] 丘にそびえる古城よ

[00:02:56] 耸立在山丘的古城

[00:02:56] 決して近づいてはいけない

[00:03:06] 决不能再靠近

[00:03:06] 二度と戻れはしない

[00:03:16] 再也不会回去

[00:03:16] 秘めやかにそして冷ややかに

[00:03:24] 如此神秘如此冷淡

[00:03:24] 幕を降ろした惨劇

[00:03:30] 落幕的惨剧

[00:03:30] 震えて

[00:03:33] 依然在颤抖

[00:03:33] 眠れよ

[00:03:38] 安息吧