《春空-ハルソラ-》歌词

[00:00:00] 春空 -ハルソラ- - 石野田奈津代 (Natsuyo Ishinoda)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：石野田奈津代

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：石野田奈津代

[00:00:14] //

[00:00:14] 雪は溶け街は色づく

[00:00:20] 雪融化的街道 如上色一般

[00:00:20] 君と出会ったのは春だった

[00:00:26] 和你相遇是在春天呢

[00:00:26] 二人で见た いつもの樱

[00:00:31] 我们在赏着一如往年的樱花

[00:00:31] 今年で最后になるのかな?

[00:00:38] 这是今年最后一场吗

[00:00:38] いつもすぐとなりで

[00:00:44] 像往常一样你马上到我的身边

[00:00:44] 笑ってくれてた君に

[00:00:51] 微笑着看着我

[00:00:51] 私ができたこと

[00:00:56] 对于这样的你

[00:00:56] どれくらいあったのだろう

[00:01:02] 我能做很多事情呢

[00:01:02] 见上げれば春の空

[00:01:08] 抬头仰望春天的天空

[00:01:08] 樱の花びらがにじんでゆく

[00:01:15] 樱花花瓣慢慢渗出

[00:01:15] ふりむけば君がいた

[00:01:21] 回头看你就在那里

[00:01:21] 今はひとり风の中

[00:01:41] 现在想乘风越过

[00:01:41] 乘り越えたいくつもの冬が

[00:01:47] 比往年的冬天

[00:01:47] 辛く严しく寒い程

[00:01:54] 更加严酷寒冷

[00:01:54] 春に咲く樱は强く咲く

[00:01:59] 春天绽放的樱花也更加美艳

[00:01:59] 私も强くなれたかな?

[00:02:05] 我也会变得更强吧

[00:02:05] くじけそうになると

[00:02:11] 如果有点消沉的话

[00:02:11] 叱ってくれたね君は

[00:02:18] 你就会责怪我呢

[00:02:18] 何度も泣いたけど

[00:02:23] 不管哭泣多少次

[00:02:23] やさしさにあふれてた

[00:02:29] 也会温柔地抚摸我

[00:02:29] 见上げれば春の空

[00:02:36] 抬头仰望春天的天空

[00:02:36] いつも私を信じてくれたね

[00:02:42] 你一直都相信我呢

[00:02:42] 今ここにいられるのは

[00:02:48] 现在能在这里

[00:02:48] 君に巡り会えたから

[00:02:55] 是因为和你相遇

[00:02:55] 舞い上がれ空高く 新しい春の空へ

[00:03:08] 高高飞扬到天空 向着新春的天空

[00:03:08] それぞれの道を

[00:03:11] 虽然我们

[00:03:11] 步いていくけど

[00:03:14] 都有各自的路

[00:03:14] どんな坂道も越えてゆくよ

[00:03:21] 但是不管是什么样的坡道我们都能越过的哟

[00:03:21] この街の色すべて

[00:03:24] 这条街的颜色

[00:03:24] 君と过ごした日々

[00:03:27] 全都是我和你一起度过的日子

[00:03:27] ずっとこの胸に抱いて

[00:03:32] 一直被我紧抱怀中

[00:03:32] 1年后10年后

[00:03:38] 1年后10年后

[00:03:38] 必ずまた花を咲かせるから

[00:03:44] 花一定会再开

[00:03:44] 离れてもわかるように

[00:03:50] 即使知道要离别

[00:03:50] 力いっぱい歌うよ

[00:03:57] 也要奋力歌唱

[00:03:57] 樱舞う春の空に

[00:04:02] 向着樱花飞舞的春之天空