《涙のプレゼント》歌词

[00:00:00] 涙のプレゼント - MISIA[日

[00:00:01] 词：MISIA

[00:00:02] 曲：鷺巣詩郎

[00:00:03] 编曲：鷺巣詩郎

[00:00:11] Yes we are lonely angels looking for love.

[00:00:15] 是的 我们是寻找爱的孤独的天使

[00:00:15] So we are seeking what is happy for us.

[00:00:21] 所以我们寻找对我们欢乐的东西

[00:00:21] 言葉も無いままに 冷めていくミルクティー

[00:00:31] 没有语言 凉了的牛奶

[00:00:31] ガラス越しに見える 街並は涙色

[00:00:42] 透过玻璃看 街道是眼泪的颜色

[00:00:42] あなたの唇がいつも「サヨナラ」と

[00:00:52] 你的嘴唇一直在说再见

[00:00:52] 動く事が怖くて目をそらしていた

[00:01:01] 事情太可怕 转移视线

[00:01:01] 春を待つ花のように

[00:01:11] 像等待春天的花一样

[00:01:11] 誰も皆 寂しい天使達

[00:01:22] 大家都是寂寞的天使

[00:01:22] 幸せはアイマイな答え

[00:01:32] 幸福是暧昧的回答

[00:01:32] 言わないで 何も

[00:01:44] 什么都不要说

[00:01:44] Yes we are lonely angels looking for love.

[00:01:49] 是的 我们是寻找爱的孤独的天使

[00:01:49] So we are seeking what is happy for us.

[00:01:54] 所以我们寻找对我们欢乐的东西

[00:01:54] 雨上がりの街に少しだけ 救われた

[00:02:05] 在雨停了的街上被救了

[00:02:05] ビルの窓に映る 夕陽が 眩しくて

[00:02:16] 倒映在大楼的窗户上 夕阳很耀眼

[00:02:16] 悲しい横顔見つけて 許した

[00:02:26] 寻找悲伤的侧脸 原谅了

[00:02:26] あなたのために伸ばしてた髪を切って

[00:02:35] 为了你剪去长了的发

[00:02:35] ただの私になるの

[00:02:45] 只是成为我自己

[00:02:45] 誰も皆 寂しい天使達

[00:02:55] 大家都是寂寞的天使

[00:02:55] 幸せは探すべき答え

[00:03:06] 幸福是应该寻找的答案

[00:03:06] 言わないで 今は 何も 何も

[00:03:18] 现在 什么都不要说

[00:03:18] Yes we are lonely angels looking for love.

[00:03:23] 是的 我们是寻找爱的孤独的天使

[00:03:23] So we are seeking what is happy for us.

[00:03:28] 所以我们寻找对我们欢乐的东西

[00:03:28] Yes we are lonely angels looking for love.

[00:03:34] 是的 我们是寻找爱的孤独的天使

[00:03:34] So we are seeking what is happy for us.

[00:03:42] 所以我们寻找对我们欢乐的东西

[00:03:42] あなたがくれた 涙のプレゼント

[00:03:52] 你给我的眼泪的礼物

[00:03:52] 今はそう 思えるようになったの

[00:04:02] 现在变成了想象的那样

[00:04:02] この大切な 旅立ちを どうか喜んで欲しい

[00:04:18] 这重要的旅途 还是希望愉快的

[00:04:18] そう 大事なあの日々に 笑えるように

[00:04:36] 这样 在重要的日子里笑着

[00:04:36] あなたがくれた涙 涙のプレゼント

[00:04:52] 你给我的眼泪 眼泪的礼物