《Goodbye(Album Version)》歌词

[00:00:00] Goodbye (Album Version) - Lyfe Jennings (莱夫·詹宁斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] Yeah a lot a mysteries a lot a histories

[00:00:17] 历史太多，历史中的秘密也很多

[00:00:17] Too much blowin' up and showin' up and not enough growin' up

[00:00:24] 太多秘密都被发现了，被展示了，却没有让人们足够成熟

[00:00:24] I mean it happens people change yeah

[00:00:34] 我是说，人是会改变的

[00:00:34] A brother changes everyday but ah most of all we changed

[00:00:50] 一个人每天都会变，大多数人都会变

[00:00:50] Sometimes makin' up is easier than breakin' up

[00:01:03] 有时说谎比分手更容易

[00:01:03] We believe if we just fake it enough

[00:01:11] 我们相信，如果我们装得够像

[00:01:11] We can trick ourselves into believing

[00:01:16] 我们就能骗自己去相信

[00:01:16] That we're still in love

[00:01:23] 我们还在相爱

[00:01:23] But in our hearts we know that it's inevitable

[00:01:31] 但在我们的心中，我们知道分手是不可避免的

[00:01:31] Though it's hard to let you go I know I must

[00:01:43] 虽然让你离开很不容易，我还是非这样做不可

[00:01:43] Sometimes memories just ain't enough

[00:01:49] 有时仅仅有回忆还不够

[00:01:49] Sometimes you out grow the ones you love

[00:01:53] 有时你要变成你自己想要的样子

[00:01:53] Sometimes it's none of the above

[00:01:57] 有时以上几点都不对

[00:01:57] It's just a fact that people change

[00:02:00] 人们都会改变，这是个事实

[00:02:00] No one's to blame

[00:02:01] 不能去怪谁

[00:02:01] There ain't nothing that stays the same

[00:02:07] 没什么是一成不变的

[00:02:07] So we sit around an cry because neither one of us

[00:02:17] 所以我们坐在那哭，因为我们两个都不想

[00:02:17] Wants to be the first to say goodbye

[00:02:42] 先说再见

[00:02:42] Sometimes giving second chances is easier than dealing with the fact

[00:02:55] 有时给予别人第二次机会比接受事实更简单

[00:02:55] That once the trust is gone you can never get it back

[00:03:01] 那事实就是，曾经的信任已经一去不复返了

[00:03:01] But you're holding on because you're afraid of being alone

[00:03:10] 但你抓住不放，因为你害怕孤独

[00:03:10] So here you are holding on to something that's already gone

[00:03:17] 所以你抓着的是你已经失去的东西

[00:03:17] And don't act like it's the first time you've heard it in this song

[00:03:27] 不要表现得就像你是第一次从这首歌里听到这些道理一样

[00:03:27] 'Cause your heart done told you all along

[00:03:32] 因为你的心已经告诉了你一切

[00:03:32] If your momma done showed you right from wrong

[00:03:36] 如果你妈妈已经跟你说了哪些是对的，哪些是错的

[00:03:36] Nothing should hold you down this long

[00:03:44] 那就没什么能让你消沉这么长时间

[00:03:44] There's no one to blame

[00:03:47] 不能去怪谁

[00:03:47] Nothing stays the same

[00:03:59] 一切都变了

[00:03:59] So we sit around an cry because neither one of us

[00:04:10] 所以我们坐在那哭，因为我们两个都不想

[00:04:10] Wants to be the first to say goodbye bye my love oh

[00:04:35] 先说再见，再见，我的爱

[00:04:35] So let me be first to say goodbye

[00:04:40] 让我先说再见