《Sweet Little Baby Boy》歌词

[00:00:00] Sweet Little Baby Boy - James Brown (詹姆斯·布朗)

[00:00:10] //

[00:00:10] Sweet little baby boy

[00:00:15] 可爱的小男孩

[00:00:15] In his manger dear

[00:00:20] 在他的马槽里

[00:00:20] Got to see what he had to go through

[00:00:24] 我想知道他必须要经历什么

[00:00:24] For coming to this world and be

[00:00:29] 来到这个世界

[00:00:29] Sweet little baby boy

[00:00:34] 成为一个可爱的小男孩

[00:00:34] That's the Saviour born for

[00:00:38] 那是救世主

[00:00:38] On a day that was so cold oh

[00:00:43] 在一个寒冷的日子降生

[00:00:43] Yes I wanna talk much more

[00:00:48] 是的 我想再多说一点

[00:00:48] Oh but the world that would be happy and bright

[00:00:56] 这个世界将会充满幸福和光明

[00:00:56] As all things are on a Christmas night

[00:01:06] 这一切都发生在圣诞夜

[00:01:06] Can't you see I'm lyin' there

[00:01:09] 你看不到吗 我就躺在那里

[00:01:09] No on a cradle battered and torn

[00:01:15] 在一个破烂的摇篮里

[00:01:15] Yes in that battered cradle the Saviour was born

[00:01:25] 在一个破烂的摇篮里 救世主降生了

[00:01:25] Sweet little baby boy sweet little baby boy

[00:01:34] 可爱的小男孩

[00:01:34] To the world known is bad enough

[00:01:37] 但是你了解的世界很坏

[00:01:37] But the love and loved His wishes

[00:01:40] 他希望爱别人 也希望得到别人的爱

[00:01:40] And to humanity there will be a son

[00:01:44] 对于人类来说 将有一个孩子降生

[00:01:44] Hopin' away one more time

[00:01:54] 再一次希望

[00:01:54] That everything has fazed out on a Christmas night

[00:02:02] 圣诞节所有的烦忧都会消失

[00:02:02] Can't you see I'm lyin' there

[00:02:07] 你看不到吗 我就躺在那里

[00:02:07] On a cradle so battered and torn yes in that battered cradle

[00:02:14] 在一个破烂的摇篮里

[00:02:14] Saviour of the world was born

[00:02:21] 救世主降生了

[00:02:21] Sweet little baby boy

[00:02:25] 可爱的小男孩

[00:02:25] But the world You know is bad enough

[00:02:30] 但是你了解的世界很坏

[00:02:30] But to love and be loved was his wishes

[00:02:34] 他希望爱别人 也希望得到别人的爱

[00:02:34] And to humanity there will be a son

[00:02:40] 对于人类来说 将有一个孩子降生

[00:02:40] Sweet little baby boy

[00:02:45] 可爱的小男孩

[00:02:45] Sweet little baby boy

[00:02:49] 可爱的小男孩

[00:02:49] Sweet little baby boy no

[00:02:57] 可爱的小男孩

[00:02:57] Makes my heart bleed

[00:03:00] 伤了我的心

[00:03:00] Think about that sweet little baby boy

[00:03:05] 想想那个可爱的小男孩

[00:03:05] Do you know he taught us how to walk

[00:03:10] 你知道吗 他教会我如何走路

[00:03:10] Gave us strength no no no so we could talk

[00:03:18] 给我们力量 所以我们可以说话

[00:03:18] Gave sight to blind He gave sight to the blind

[00:03:30] 让盲人重见光明

[00:03:30] And He and He restored my mind

[00:03:34] 他修复了我的心智

[00:03:34] Sweet little baby boy

[00:03:38] 可爱的小男孩

[00:03:38] Do you know the Man I remember I remember

[00:03:44] 你知道这个人吗 我记得

[00:03:44] My mother told me this story when I was a little boy

[00:03:49] 当我还是个孩子的时候 我妈妈把这个故事说给我听

[00:03:49] The greatest love story ever told

[00:03:53] 人们说的这个关于爱的故事

[00:03:53] She said He she said He saved

[00:03:56] 她说 她救了别人

[00:03:56] He saved He saved somebody

[00:04:01] 她说 她救了别人

[00:04:01] And Lord He blessed his soul

[00:04:04] 然后保佑了他的灵魂

[00:04:04] Sweet little baby boy no

[00:04:08] 可爱的小男孩

[00:04:08] Sweet little baby boy

[00:04:12] 可爱的小男孩

[00:04:12] No sweet little baby boy

[00:04:19] 可爱的小男孩

[00:04:19] Sweet little baby boy

[00:04:24] 可爱的小男孩

[00:04:24] Feel so feel so

[00:04:30] 感觉好可爱

[00:04:30] Sweet little baby boy

[00:04:36] 可爱的小男孩

[00:04:36] Yeah breathe now

[00:04:41] 现在呼吸吧

[00:04:41] Little baby boy

[00:04:45] 小男孩

[00:04:45] Sometimes sometimes

[00:04:51] 有时候

[00:04:51] Sometimes I wonder

[00:04:55] 有时候我会感到很惊奇

[00:04:55] Sometimes sometimes

[00:05:04] 有时候

[00:05:04] Sweet sweet little baby boy

[00:05:09] 可爱的小男孩

[00:05:09] 可