《The Midnight Special》歌词

[00:00:00] The Midnight Special - Creedence Clearwater Revival (克里登斯清水复兴合唱团)

[00:00:03] //

[00:00:03] Well you wake up in the mornin you hear the work

[00:00:11] 清晨从睡梦中醒来 工作的铃声

[00:00:11] Bell ring

[00:00:16] 敲响

[00:00:16] And they march you to the table to see the same old thing

[00:00:28] 左拥右挤你来到桌前 看着每天都要见的东西

[00:00:28] Ain't no food upon the table and no pork up in the pan

[00:00:40] 桌上没有食物 锅里没有肉

[00:00:40] But you better not complain boy you get

[00:00:47] 但你最好不要抱怨 孩子 谁叫你

[00:00:47] In trouble with the man

[00:00:53] 已经落到这人手里

[00:00:53] Let the midnight special shine a light on me

[00:01:01] 这特别的子夜 请给我一点光

[00:01:01] Let the midnight special shine a light on me

[00:01:08] 这特别的子夜 请让我喘口气

[00:01:08] Let the midnight special shine a light on me

[00:01:16] 这特别的子夜 请给我一点光

[00:01:16] Let the midnight special shine a everlovin light on me

[00:01:24] 这特别的子夜 请让我前所未有地解脱一次

[00:01:24] Yonder come miss rosie how in the world did you know

[00:01:32] 那边来的罗丝小姐 生于此世 你都知道些什么

[00:01:32] By the way she wears her apron and the clothes she wore

[00:01:39] 围裙在腰 衣服在身

[00:01:39] Umbrella on her shoulder piece of paper in her hand;

[00:01:47] 雨伞扛肩 纸握手中

[00:01:47] She come to see the govnor she wants to free her man

[00:01:55] 她来见官员 欲让其释放其爱

[00:01:55] Let the midnight special shine a light on me

[00:02:02] 这特别的子夜 请给我一点光

[00:02:02] Let the midnight special shine a light on me

[00:02:10] 这特别的子夜 请让我喘口气

[00:02:10] Let the midnight special shine a light on me

[00:02:18] 这特别的子夜 请给我一点光

[00:02:18] Let the midnight special shine a light on me

[00:02:26] 这特别的子夜 请让我喘口气

[00:02:26] If you're ever in houston well you better do the right;

[00:02:34] 如果你去过休斯顿 你最好规矩点

[00:02:34] You better not gamble there you better not fight at all

[00:02:41] 拒绝赌博 远离斗殴

[00:02:41] Or the sheriff will grab ya and the boys will bring you down

[00:02:49] 不然警官邀你做客 他们会把你打个半死

[00:02:49] The next thing you know boy oh you're prison bound

[00:02:56] 接下来你就会知道 孩子 你就等着把牢底坐穿吧

[00:02:56] Let the midnight special shine a light on me

[00:03:04] 这特别的子夜 请给我一点光

[00:03:04] Let the midnight special shine a light on me

[00:03:12] 这特别的子夜 请让我喘口气

[00:03:12] Let the midnight special shine a light on me

[00:03:20] 这特别的子夜 请给我一点光

[00:03:20] Let the midnight special shine a light on me

[00:03:27] 这特别的子夜 请让我喘口气

[00:03:27] Let the midnight special shine a light on me

[00:03:35] 这特别的子夜 请给我一点光

[00:03:35] Let the midnight special shine a light on me

[00:03:43] 这特别的子夜 请让我喘口气

[00:03:43] Let the midnight special shine a light on me

[00:03:51] 这特别的子夜 请给我一点光

[00:03:51] Let the midnight special shine a light on me

[00:03:56] 这特别的子夜 请让我喘口气