《The Promise (Demo)》歌词

[00:00:00] The Promise (Demo) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:16] //

[00:00:16] Carry my coffin through the rain

[00:00:28] 带我的棺木穿过大雨

[00:00:28] And leave the reeds in the dirt with my name

[00:00:40] 在泥土里留下刻有我名字的芦苇

[00:00:40] Everything's unwinding

[00:00:46] 一切放轻松

[00:00:46] And I can't wind it back

[00:00:53] 我无法把它倒转回来

[00:00:53] There'll be no roses anymore

[00:01:00] 那儿不再有玫瑰

[00:01:00] There'll be no kisses at your door

[00:01:05] 你的门口不再有亲吻

[00:01:05] And I know my memory will fade

[00:01:13] 我知道我的记忆将褪去

[00:01:13] Just like the promise we made

[00:01:23] 就像我们许过的承诺

[00:01:23] Let the rings fall from our fingers as if they were never worn

[00:01:34] 就让戒指从之间滑落 好像我们从未戴过

[00:01:34] But the shadow of love will linger in the empty clothes on the floor

[00:01:47] 但爱情的影子会在地板上的衣服里徘徊

[00:01:47] And I know you gave your best to me

[00:01:52] 我知道你把最好的都给了我

[00:01:52] And I lost myself when I found my dreams

[00:02:00] 当我寻找梦想时 我迷失了自己

[00:02:00] There'll be no roses anymore

[00:02:06] 那儿不再有玫瑰

[00:02:06] There'll be no kisses at your door

[00:02:12] 你的门口不再有亲吻

[00:02:12] And I know my memory will fade

[00:02:19] 我知道我的记忆将褪去

[00:02:19] Just like the promise we made

[00:02:30] 就像我们许过的承诺

[00:02:30] But Lord knows that I was wrong

[00:02:36] 但上帝知道我错了

[00:02:36] Cause the guilt follows me around

[00:02:43] 因为内疚一直萦绕着我

[00:02:43] One day you'll be glad I'm gone

[00:02:47] 总有一天你会为我的离开而高兴

[00:02:47] 'Cause I've let you down

[00:02:58] 因为我一直让你失望

[00:02:58] There'll be no roses anymore

[00:03:03] 那儿不再有玫瑰

[00:03:03] There'll be no kisses at your door

[00:03:09] 你的门口不再有亲吻

[00:03:09] And nothing left of us remains

[00:03:16] 我们之间一无所有

[00:03:16] Just like the promise we made

[00:03:21] 就像我们许过的承诺