《愛の歌》歌词

[00:00:00] 愛の歌 (爱之歌) - Che'Nelle (シェネル)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞︰SAEKI youthK (RzC), Che'Nelle

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲︰SAEKI youthK (RzC)

[00:00:23] //

[00:00:23] Sometime you're all alone in the dark

[00:00:26] 有时候 你独自在黑暗中

[00:00:26] Feels like you're lost and don't know where to start

[00:00:29] 感觉好像你迷失了 不知从哪开始

[00:00:29] Boy I'll be there yes I'll be there (yea yea)

[00:00:32] 男孩 我会在这儿 对 我会在这儿（耶 耶）

[00:00:32] Don't be afraid there's always a way (yea if ya)

[00:00:35] 不要害怕 那总会有条路（耶 如果 耶）

[00:00:35] Hold out your hand and I would give u all (give u all)

[00:00:38] 伸出你的手 我将会给你所有（给你所有）

[00:00:38] The luv you need so baby ask for more (ask for more)

[00:00:40] 你需要的爱 所以宝贝 渴求更多吧（渴求更多）

[00:00:40] 'Cos I'll be there yes I'll be there (yea yea)

[00:00:43] 因为我会在这儿 对 我会在这儿（耶 耶）

[00:00:43] I'll show you how much I really care (yea yea)

[00:00:46] 我会让你看到我有多么在乎（耶 耶）

[00:00:46] Oh we're gonna be just fine

[00:00:50] 噢 我们会好的

[00:00:50] 今以上に強く求め合うならそれもいい

[00:00:58] 即使比现在更强烈的请求也没什么不可以的

[00:00:58] Oh there's no one but you in my mind

[00:01:01] 噢 我的心里除了你没有别人

[00:01:01] だけどこの想いを 誰よりも強く伝えたい

[00:01:08] 这份心意 比谁都更强烈地想传达给你

[00:01:08] 君へ届け愛のうた 溢れ出す光の中

[00:01:19] 只想告诉你这爱之歌 在光芒之中盈溢而出

[00:01:19] 響き合えるように Baby whenever you're down

[00:01:25] 产生共鸣 宝贝 无论何时你感到沮丧

[00:01:25] My love is here to dry your tears

[00:01:31] 我的爱会为你拭干泪水

[00:01:31] 君へ届け愛のうた 二人で歩いてゆけたら

[00:01:42] 只想告诉你这爱之歌 只要执子之手

[00:01:42] 明日が見えなくても 怖くないから

[00:01:48] 就算看不见明天 也无所畏惧

[00:01:48] I'll take away your pain

[00:01:49] 我会带走你的苦痛

[00:01:49] For you I will do anything

[00:01:52] 为了你 我会做一切

[00:01:52] 大切な君へ

[00:02:06] 给最心爱的你

[00:02:06] Maybe you feel like nothing's going right

[00:02:09] 也许你会觉得一切都在偏离正轨

[00:02:09] And you keep having to put up a fight

[00:02:12] 你必须奋战不停

[00:02:12] Whatever it is boy I'll be near

[00:02:14] 不管那是什么 男孩 我将会在你身旁

[00:02:14] I won't turn away or disappear

[00:02:18] 我不会转身更不会消失

[00:02:18] And if somebody comes and breaks your heart

[00:02:20] 如果有人来伤透了你的心

[00:02:20] And makes you think there's no one left to trust

[00:02:23] 让你觉得再没一个人值得去相信

[00:02:23] I'll understand 'Cos boy I'm here forever

[00:02:29] 我会理解你 因为男孩 我永远在这儿

[00:02:29] Oh we're gonna be just fine

[00:02:32] 噢 我们会好的

[00:02:32] 今以上に強く求め合うならそれもいい

[00:02:40] 即使比现在更强烈的请求也没什么不可以的

[00:02:40] Oh there's no one but you in my mind

[00:02:44] 噢 我的心里除了你没有别人

[00:02:44] だからこの想いを 誰よりも早く伝えたい

[00:02:51] 这份心意 比谁都更强烈地想传达给你

[00:02:51] 君へ届け愛のうた 溢れ出す光の中

[00:03:02] 只想告诉你这爱之歌 在光芒之中盈溢而出

[00:03:02] 響き合えるように Baby whenever you're down

[00:03:08] 产生共鸣 宝贝 无论何时你感到沮丧

[00:03:08] My love is here to dry your tears

[00:03:14] 我的爱会为你拭干泪水

[00:03:14] 君へ届け愛のうた 二人で歩いてゆけたら

[00:03:25] 只想告诉你这爱之歌 只要执子之手

[00:03:25] 明日が見えなくても 怖くないから

[00:03:31] 就算看不见明天 也无所畏惧

[00:03:31] I'll take away your pain

[00:03:32] 我会带走你的苦痛

[00:03:32] For you I will do anything

[00:03:35] 为了你 我会做一切

[00:03:35] 大切な君へ

[00:03:40] 给最心爱的你