《Witchcraft / Love Me Tender(Digitally Remastered)》歌词

[00:00:00] Witchcraft / Love Me Tender (Digitally Remastered) (《埃尔维斯·普雷斯利：搜寻者》纪录片插曲) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：C. Coleman/Elvis Presley/C. Leigh/Vera Matson

[00:00:16] //

[00:00:16] Love me tender

[00:00:17] 温柔地爱我

[00:00:17] Love me sweet

[00:00:19] 甜蜜地爱我

[00:00:19] Never let me go

[00:00:23] 不要让我走

[00:00:23] You have made my life complete

[00:00:26] 你让我的人生完美

[00:00:26] And I love you so

[00:00:30] 我如此爱你

[00:00:30] Those fingers in my hair

[00:00:33] 你的手抚摸着我的头发

[00:00:33] That sly come hither stare

[00:00:36] 狡猾地凝视着我

[00:00:36] That strips my conscience bare

[00:00:39] 剥夺我的良知

[00:00:39] It's witchcraft

[00:00:42] 这是魔法

[00:00:42] Love me tender

[00:00:43] 温柔地爱我

[00:00:43] Love me true

[00:00:45] 甜蜜地爱我

[00:00:45] All my dreams fulfilled

[00:00:49] 我所有的梦想都实现了

[00:00:49] For my darlin' I love you

[00:00:53] 亲爱的我爱你

[00:00:53] And I always will

[00:00:56] 我会一直爱你

[00:00:56] It's such an ancient pitch

[00:00:59] 这是一个古老的牵连

[00:00:59] But one I wouldn't switch

[00:01:02] 我永远不会切换的那一个

[00:01:02] 'Cause there's no nicer witch than you

[00:01:07] 因为没有比和你在一起更好的了

[00:01:07] I love you

[00:01:10] 我爱你

[00:01:10] And I always will

[00:01:14] 我会一直爱你

[00:01:14] For my darlin' I love you

[00:01:25] 亲爱的我爱你

[00:01:25] And I always will

[00:01:30] 我会一直爱你