《Anthem》歌词

[00:00:00] Anthem (《Chess》插曲) - Collabro

[00:00:23] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:23] No man no madness

[00:00:29] 没有人能改变

[00:00:29] Though their sad power may prevail

[00:00:36] 我心中最深的依恋

[00:00:36] Can possess conquer

[00:00:39] 纵然

[00:00:39] My country's heart

[00:00:42] 疯狂的气焰肆虐

[00:00:42] They rise to fail

[00:00:48] 终将湮灭

[00:00:48] She is eternal

[00:00:54] 她在我心中

[00:00:54] Long before nations'

[00:00:57] 是那

[00:00:57] Lines were drawn

[00:01:00] 永恒不老的容颜

[00:01:00] When no flags flew

[00:01:03] 久于边境

[00:01:03] And no armies stood

[00:01:06] 战火的年代

[00:01:06] My land was born

[00:01:13] 万古常在

[00:01:13] And you ask me why i love her

[00:01:19] 问我为何心仍眷恋

[00:01:19] Through wars death and despair

[00:01:26] 历尽黑夜和硝烟

[00:01:26] She is the constant

[00:01:32] 她就是永远

[00:01:32] We who don't care

[00:01:38] 不变的信念

[00:01:38] And you wonder will i leave her

[00:01:44] 问我为何离她而去

[00:01:44] But how

[00:01:51] 怎能

[00:01:51] I cross over borders

[00:01:56] 走遍万水千山

[00:01:56] But i'm still there now

[00:02:27] 仍在她身边

[00:02:27] How can i leave her

[00:02:33] 怎能说离去

[00:02:33] Where would i start

[00:02:39] 何曾分离

[00:02:39] Let men's petty nations

[00:02:43] 让他们死守狭隘

[00:02:43] Tear themselves apart

[00:02:51] 自取灭亡

[00:02:51] My land's only borders

[00:02:55] 我的祖国

[00:02:55] Lie around my heart

[00:03:00] 永远印在我心上