《Watch Me》歌词

[00:00:00] Watch Me - Jaden Smith (贾登·史密斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jaden Smith/Omarr Rambert/Tramaine Winfrey

[00:00:08] //

[00:00:08] Watch me watch me

[00:00:09] 看我 看我

[00:00:09] Watch me do this

[00:00:11] 看我功成名就

[00:00:11] Watch me watch me

[00:00:13] 看我 看我

[00:00:13] Watch me do this

[00:00:15] 看我功成名就

[00:00:15] Can't find me up up and away

[00:00:17] 你无法找到我的踪迹

[00:00:17] I give a f**k about your wave

[00:00:19] 我不在乎你们的所作所为

[00:00:19] My ni**a I surf everyday

[00:00:20] 兄弟 每天我都在纵情狂欢

[00:00:20] Drownin' my soul in the basement aye

[00:00:22] 在灯红酒绿中沦陷

[00:00:22] I ain't got much in the bank

[00:00:24] 我的银行账户没有多少钱

[00:00:24] I got a lot I could say

[00:00:26] 但我可以说 我得到了很多

[00:00:26] Got a blue goddess to say

[00:00:28] 我得到了一个绝世美女

[00:00:28] I hope you forgive my mistakes

[00:00:29] 我希望你能原谅我的过错

[00:00:29] Yeah ride around with a renegade

[00:00:31] 开着自由侠极速狂飙

[00:00:31] You should take a seat save your energy

[00:00:33] 你应该坐下休息 保持你的体力

[00:00:33] I try to heal the gods with a band-aid

[00:00:35] 我试图用微薄之力弥补滔天之罪

[00:00:35] And the time I need you call your enemies

[00:00:37] 每当我需要你 都要叫来你的仇敌

[00:00:37] I landed in Ibiza and I need a visa

[00:00:39] 我降落在伊比沙岛 我需要签证

[00:00:39] I ain't playin' with you this no Mamma Mia

[00:00:40] 我没有和你开玩笑 我没有仁慈善心

[00:00:40] Need a Hottie Tottie with a body yeah

[00:00:42] 我需要和一个美女纵情欢愉

[00:00:42] I just spit the knowledge then I'm out of here

[00:00:45] 我只是发泄一些激情 然后我就会离去

[00:00:45] Yeaahhh that's what they are when we come around

[00:00:48] 当我们崛起 这就是他们的所作所为

[00:00:48] Yeaahhh this is your town and we run it now

[00:00:52] 这是你的地盘 如今由我们主宰

[00:00:52] Yeaahhh how big is your army 100 thou

[00:00:56] 不管你的军队有多强大 我们都不屑一顾

[00:00:56] Yeaahhh if you want the rain then we comin' down

[00:00:59] 如果你想体会狂风暴雨 我们就会震撼登场

[00:00:59] I stamp that we cool

[00:01:00] 我会碾压一切 我们如此酷炫

[00:01:00] I'm awesome kickflip in the Carsons

[00:01:03] 我在卡森混得风生水起

[00:01:03] We should run for the pool

[00:01:04] 我们应该让内心的激情冷却一些

[00:01:04] I got the fire flow the department exhausted

[00:01:06] 粉丝们的狂热只增不减 让消防部门精疲力竭

[00:01:06] I owe nothing to you

[00:01:07] 我不欠你任何东西

[00:01:07] I'm in the tahoe man you making me nauseous

[00:01:10] 我在塔霍湖 你的行为让我作呕

[00:01:10] Pullin' up with the crew

[00:01:11] 我和兄弟们并肩作战 同甘共苦

[00:01:11] You such a hypebeast man you making me vomit

[00:01:13] 你的惺惺作态让我恶心

[00:01:13] Look

[00:01:14] 看吧

[00:01:14] Watch me watch me

[00:01:16] 看我 看我

[00:01:16] Watch me do this

[00:01:17] 看我功成名就

[00:01:17] It's always been more than the music

[00:01:19] 我的成就不止在音乐领域

[00:01:19] You riding waves in the back of my cruise ship

[00:01:21] 你借用我的力量 想要名声大噪

[00:01:21] Look watch me watch me

[00:01:23] 看吧 看我 看我

[00:01:23] Watch me do this

[00:01:25] 看我功成名就

[00:01:25] Since 2012 I've been the coolest

[00:01:26] 自从2012年 我就开始位居榜首

[00:01:26] If you do not get it my ni**a you foolish

[00:01:29] 如果你不认识我 那你就是个傻瓜

[00:01:29] Yeaahhh that's what they are when we come around

[00:01:33] 当我们崛起 这就是他们的所作所为

[00:01:33] Yeaahhh this is your town and we run it now

[00:01:36] 这是你的地盘 如今由我们主宰

[00:01:36] Yeaahhh how big is your army 100 thou

[00:01:40] 不管你的军队有多强大 我们都不屑一顾

[00:01:40] Yeaahhh if you want the rain then we comin' down

[00:01:44] 如果你想体会狂风暴雨 我们就会震撼登场

[00:01:44] Look look look

[00:01:46] 看吧 看吧 看吧

[00:01:46] This sh*t is out of here

[00:01:47] 这些对手都会淘汰出局

[00:01:47] You got the heat I was not aware

[00:01:49] 你趁我不注意迅速崛起

[00:01:49] Me and Bebe out in Rodderdam

[00:01:51] 我和我的宝贝分道扬镳

[00:01:51] Got a new man damn now I see him

[00:01:53] 她另寻新欢 该死 现在我看见了他

[00:01:53] He on the floor in my coliseum

[00:01:54] 他将我的地位取而代之

[00:01:54] I hope to God he don't sign a prenup

[00:01:56] 我祈求上帝 他没有签署婚前协议

[00:01:56] See my ex on the street like I never seen her

[00:01:58] 在街上遇见我的前任 我态度冷漠 仿佛从不认识她

[00:01:58] Watch me watch me

[00:02:00] 看我 看我

[00:02:00] Watch me do this

[00:02:02] 看我功成名就

[00:02:02] You see me dancing like I'm Elvis

[00:02:03] 你看我像埃尔维斯一样纵情摇摆

[00:02:03] Just tell your man that it's all in the pelvis

[00:02:06] 告诉你的男人 你已被我折服

[00:02:06] Watch me watch me

[00:02:07] 看我 看我

[00:02:07] Watch me do this

[00:02:09] 看我功成名就

[00:02:09] Since 2012 I've been the coolest

[00:02:11] 自从2012年 我就开始位居榜首

[00:02:11] If you do not get it my ni**a you foolish

[00:02:13] 如果你不认识我 那你就是个傻瓜

[00:02:13] Yeaahhh that's what they are when we come around

[00:02:17] 当我们崛起 这就是他们的所作所为

[00:02:17] Yeaahhh this is your town and we run it now

[00:02:20] 这是你的地盘 如今由我们主宰

[00:02:20] Yeaahhh how big is your army 100 thou

[00:02:24] 不管你的军队有多强大 我们都不屑一顾

[00:02:24] Yeaahhh if you want the rain then we comin' down

[00:02:29] 如果你想体会狂风暴雨 我们就会震撼登场