《DON‘T YOU LOVE ME》歌词

[00:00:00] DON‘T YOU LOVE ME - Max

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：鈴木計見

[00:00:26] //

[00:00:26] 曲：GROOVE SURFERS

[00:00:39] //

[00:00:39] まぶしい太陽が

[00:00:41] 就像明晃晃的太阳

[00:00:41] 寒いこの部屋

[00:00:43] 温暖了

[00:00:43] あたためるように

[00:00:45] 这间寒冷的屋子一样

[00:00:45] 傷ついた心を

[00:00:48] 受伤的心灵

[00:00:48] そっと優しく

[00:00:49] 也需要

[00:00:49] 抱きしめたいよ

[00:00:52] 温柔的拥抱

[00:00:52] すぐに手に入る ものならば

[00:00:55] 立刻能到手的东西

[00:00:55] So 欲しがらない

[00:00:59] 就不会那么想要

[00:00:59] 簡単にいま 答えないでよ

[00:01:03] 现在无法简单的回答

[00:01:03] 逃げないで

[00:01:05] 不要逃离

[00:01:05] Just! 果てしなく

[00:01:06] 就是没完没了的

[00:01:06] View! 永遠に

[00:01:08] 看 永远

[00:01:08] Dreaming 熱く描いて

[00:01:11] 描绘着梦想

[00:01:11] And… いらないよ

[00:01:13] 又不需要梦想

[00:01:13] But… 云わないで

[00:01:14] 但是不要告诉别人

[00:01:14] Loving 信じているよ

[00:01:31] 我还相信着爱

[00:01:31] 夢は死にはしない

[00:01:34] 那天

[00:01:34] あの日あなたが

[00:01:36] 你教给我的

[00:01:36] 教えてくれた

[00:01:39] 梦想是不会消失的

[00:01:39] いままでその背中

[00:01:41] 到今天

[00:01:41] ずっとみつめて

[00:01:43] 我还一直注视着 追赶着

[00:01:43] 追いかけてきた

[00:01:45] 你的背影

[00:01:45] 降りない約束

[00:01:47] 无法停止的约定

[00:01:47] ゴールのない 道程でも

[00:01:52] 即使是没有终点的路程

[00:01:52] 呼吸が切れても

[00:01:54] 即使是呼吸停止

[00:01:54] この坂道を 駆け登ろう

[00:01:58] 也一定要登上山坡

[00:01:58] Just! 逞しく

[00:01:59] 就是任意妄为

[00:01:59] View! どこまでも

[00:02:01] 看 无论到哪里

[00:02:01] Dreaming もっと自由に

[00:02:05] 都要更加自由做梦

[00:02:05] And… あせらない

[00:02:06] 不要着急

[00:02:06] But… とまらない

[00:02:08] 但是又无法停止

[00:02:08] Loving 今日が始まる

[00:02:11] 从今天开始爱

[00:02:11] Just! 果てしなく

[00:02:12] 就是没完没了

[00:02:12] View! 永遠に

[00:02:14] 看 永远

[00:02:14] Dreaming 熱く描いて

[00:02:18] 描绘着梦想

[00:02:18] And… いらないよ

[00:02:19] 又不需要梦想

[00:02:19] But… 云わないで

[00:02:21] 但是不要告诉别人

[00:02:21] Loving 信じているよ

[00:02:50] 我还相信着爱

[00:02:50] 解いた靴紐を きつく結んで

[00:02:54] 紧紧系上解开了的鞋带

[00:02:54] ドアを開けよう

[00:02:57] 然后打开门

[00:02:57] また歩きだせたら

[00:02:59] 还能迈出脚的话

[00:02:59] もっと明日を

[00:03:01] 就应该

[00:03:01] 楽しめるはず…

[00:03:16] 好好享受明天

[00:03:16] Just! 果てしなく

[00:03:18] 就是没完没了

[00:03:18] View! 永遠に

[00:03:19] 看 永远

[00:03:19] Dreaming… and… いらないよ

[00:03:24] 描绘着梦想 又不需要梦想

[00:03:24] But… 云わないで Loving…

[00:03:48] 但是 不要告诉别人 我还相信着爱

[00:03:48] Just! 逞しく

[00:03:50] 就是任意妄为

[00:03:50] View! どこまでも

[00:03:51] 看 无论走到哪里

[00:03:51] Dreaming もっと自由に

[00:03:55] 都要更加自由的做梦

[00:03:55] And… あせらない

[00:03:57] 不要着急

[00:03:57] But… とまらない

[00:03:58] 但是又无法停止

[00:03:58] Loving 今日が始まる

[00:04:01] 从今天开始爱

[00:04:01] Just! 果てしなく

[00:04:03] 就是 没完没了的

[00:04:03] View! 永遠に

[00:04:05] 看 永远

[00:04:05] Dreaming 熱く描いて

[00:04:08] 描绘着梦想

[00:04:08] And… いらないよ

[00:04:09] 又不需要梦想

[00:04:09] But… 云わないで

[00:04:11] 但是不要告诉别人

[00:04:11] Loving 信じているよ

[00:04:16] 我还相信着爱